• Главная
• Контакты
• Нашёл ошибку
• Прислать материал
• Добавить в избранное

В этой части вниманию читателя предлагаются два главных прозаических произведения Нострадамуса, в которых содержится основная информация, использованная при расшифровке хронологий. Первое произведение, озаглавленное как «Послание сыну», является предисловием, предваряющим первые три центурии; второе – так называемое «Послание Генриху» – было помещено автором перед восьмой центурией.

Текст этих произведений приведен в подстрочном переводе, максимально близком к оригинальным текстам, хотя для расшифровки хронологий этого совершенно не требуется. Логический шифр хронологий Нострадамуса устроен таким образом, что не зависит от точности переводов, поскольку ни числа, ни характер библейских событий, под маской которых скрыты комментарии к предсказанным событиям будущего, не могут измениться при переводе с одного языка на другой. К примеру, как ни переводи словосочетание «Всемирный потоп», он от этого суше не станет и все равно будет символизировать некую катастрофу мирового масштаба. Числа же и вовсе не меняют своего значения, на каком языке их ни записывай.

Другое дело, что когда речь заходит о сопутствующих образах, которые дополняют хронологии, позволяя увидеть предсказанные события более ясно, то здесь уже действительно требуются точность переводов и применение двуязычного ключа, о котором рассказано в четвертой части книги.

Данное издание не предполагает полной расшифровки всех образов, которые использовал Нострадамус в своих предсказаниях, это потребовало бы слишком большого объема и перегрузило бы книгу второстепенными подробностями, зачастую излишними. Тем не менее во многих местах, где это необходимо, в сносках даны поясняющие комментарии, позволяющие читателю проследить главную логику Нострадамуса.

Цезарю Нострадамусу, сыну, жизни и счастья

Твой поздний приход, Цезарь Нострадамус, сын мой, заставил меня посвятить свое долгое время и свои постоянные ночные бодрствования тому, чтобы оставить память после телесного угасания твоего родителя и к общей пользе человечества сообщить тебе письмом то, что Божественное естество с помощью Астрономических круговоротов сообщило мне.

С тех пор как бессмертному Богу было угодно, чтобы ты явился на природный свет на этой земле, я не хочу называть твои годы, которые еще не исполнены. Однако в силу воинственности твоего возраста и эпохи ты еще не способен получить в своем немощном понимании то, что я буду вынужден определить после моих дней. Имею в виду то, что невозможно оставить тебе это в письменном виде, поскольку рукопись была бы уничтожена беспощадным временем, но наследный пароль сокрытого предсказания уйдет со мной в могилу.

А также я подразумеваю, что будущее человечества определено не окончательно и что надо всем властвует сила непостижимого Бога, вдохновляющая нас не вакхическим неистовством и не лимфатическими движениями, но астрономическими подсчетами. Отдельные дела будут вдохновляться только по Божьей воле и Божественному вдохновению.

Сколь долгое время и сколь много раз, приписывая все произошедшее Божественному дару и вдохновению, я предсказывал задолго до события то, что уже произошло и случилось в определенных странах. И также я предсказал другие счастливые и мрачные события, сообщенные с ускоренной скоростью, которые еще произойдут в странах мира. Но, желая умолчать и скрыть из-за несправедливости не столько нынешнего времени, сколько в основном из-за несправедливости будущего, я стал передавать пророчества писанием. Потому что царства, секты, религии в сравнении с современным состоянием переменятся совершенно в противоположную сторону, так что если бы я стал открыто сообщать, во что в будущем они превратятся, то они бы нашли это столь мало соответствующим их скудной фантазии, что осудили бы то, что в грядущих веках станет известно, увидено и замечено.

Памятуя также о словах истинного Спасителя: «Не давайте святого псам и не мечите бисер перед свиньями, да и не истопчут их стопами и, обратившись, не растерзают вас».

Это было причиной, по которой я попридержал язык свой перед народом и перо перед бумагой. Затем для общего будущего я захотел темными и запутанными выражениями распространиться о грядущих событиях: и тех, которые произойдут очень скоро, и тех, что я увидел. Какие бы изменения в людях ни произошли, чтобы не оскорбить их слабых и хрупких чувств, все написано в туманном виде, гораздо туманнее, чем у других пророков, согласно истине: ты сокрыл это от мудрых и осмотрительных, то есть от могучих и царей, и объяснил это малым и незначительным: и Пророкам, которые посредством Бога бессмертного получили от добрых ангелов пророческий дух, с помощью которого они видят отдаленные вещи и могут предвидеть грядущие события.

Так как ничто не может быть совершено без Бога, у которого настолько велики сила и доброта к подданным, что, пока подданные остаются в силе и доброте Бога, этот жар и эта сила приближаются к нам. И подданные, оставаясь в силе и доброте Бога, всякий раз были и будут подчинены другим влияниям для сходства с делом доброго гения. Точно так же и лучи Солнца распространяют свое влияние на тела простые и непростые.

Что касается нас, людей, то мы совсем не можем по нашему природному знанию и наклонности ума знать сокрытые секреты Бога Создателя. Так как не наше дело знать времена и сроки и т. д.

Сейчас тоже могут прийти и появиться персонажи, которым Бог Создатель захотел раскрыть через воображенческие впечатления некоторые тайны грядущего, согласованные с законной астрологией. Так же и в прошлом некая сила и волевое умение проходили через некоторых людей, появляясь словно огненное пламя, и когда Бог вдохновлял их, они судили и о Божественных, и о человеческих делах.

Потому что произведения Божественные это те, которые полностью доведены до совершенства, их завершает Бог, среднее творчество – среди ангелов, третьи – скверные.

Но, сын мой, здесь я говорю с тобой слишком туманно, однако что касается потаенных прорицаний, они получаются через тонкий дух пламени, который иногда восприятием взволнован, созерцая самое высокое среди звезд. Точно так же наблюдая и исследуя сообщения, тот, кто менее затронут бесстыдным красноречием, будучи внезапно захвачен, письма огласит без принуждения, ибо все это происходило от Божественной силы великого Бога вечного, от которого все доброе происходит.

Еще, сын мой, я не хотел бы применять сегодня титул и звание Пророка, потому что тот, кто сегодня зовется пророком, некогда назывался видящим, потому что Пророк, сын мой, это тот, кто видит вещи отдаленные от природного знания всякого создания.

И когда Пророк пользуется тем, что совершенный свет пророчества ему показывает явно и Божественные дела, и дела человеческие, то это не может излагаться ясно, ведь последствия предсказания будущего простираются далеко.

Ибо тайны Бога непостижимы и к силе творящей имеют отношение от большого протяжения познания природного. Следует учитывать, что Божьи дела происходят от милостивой, свободной воли и либерального судьи, и это является причинами того, что сами по себе такие записи не могут быть узнанными ни посредством человеческих гаданий, ни посредством другого знания сокрытой добродетели. И эта добродетель заключена под сводами самого Неба, с нынешнего момента до полной вечности, и она сама в себе заключает все время.

Но, используя некую неделимую вечность посредством Гираклианского эпилептического возбуждения, будущие дела через небесные движения узнаны.

Я не говорю, сын мой, что вы это понимаете, потому что знание этого предмета не может пока что запечатлеться в твоем слабом уме и потому что очень далекие будущие дела не могут быть узнаны созданием разумным, тем не менее достаточно всего лишь быть созданием с разумной душой, и тогда отдаленные вещи не являются для такой души ни слишком скрытыми, ни слишком отдаленными.

Однако совершенные знакомства с будущими делами и причинами не может приобрестись без этого Божественного вдохновения, притом что всякий получает пророческое вдохновение, беря свой главный движущий принцип от Бога Создателя и только затем от удачи и природы.

Поэтому, будучи причинами неразличаемыми, не важно, созданными или несозданными, длительными или недлительными, отправившееся пророчество все равно приходит, как и было предсказано.

Ибо понимание, созданное интеллектом, не может видеть сокрытое и то, в какой части будущие дела произойдут, если только не через голос, созданный на Небесах посредством тонкого пламени.

А также, сын мой, я тебя умоляю никогда не использовать твое знание на такие грезы и тщетности, которые иссушают тело и губят душу, беспокоя слабый разум. Также умоляю не использовать тщетность самой гнусной магии, осужденной когда-то Святыми Писаниями и Божественными законами. В первую очередь исключено мнение законной астрологии, с помощью которой, используя вдохновение и Божественное откровение, через постоянные расчеты мы составили в письме наши пророчества.

И сколько бы эта скрытая философия ни была порицаема, я никогда не хотел предлагать кому-либо их безумные убеждения, хоть множество объемных томов, спрятанных долгие века, мне были показаны.

Но боясь того, что случится, я после прочтения предал их очистительному Вулкану, и когда огонь начинал пожирать эти свитки, когда пламя лизало воздух, оно создавало необычайное сияние, более яркое, чем природное пламя, словно свет очистительной молнии, внезапно освещающей дом, как будто бы дом внезапно воспылал. Для того чтобы вы в будущем не были обмануты, изучая совершенное преобразование, как лунное, так и солнечное, и под землей металлы нетленные и в волнах сокрытые, я это все превратил в пепел.

Но что касается приговора, который с помощью небесного приговора будет исполнен, это я хочу тебе показать. Как ознакомиться с будущими делами, далеко отбрасывая фантастические выдумки, которые придут? И как определить особенность мест сверхъестественным Божественным вдохновением? Сочетая с небесными образами места и часть времени из скрытого имущества через добродетель, силу и Божественный дар, в присутствии которой эти три времени связаны вечностью, круговоротом содержащем дела прошедшие, настоящие и будущие: ибо все есть голо и открыто, и так далее.

Таким образом, сын мой, ты можешь просто, несмотря на твой юный мозг, понять, что вещи, которые должны произойти, могут быть предсказаны ночными и небесными природными свечениями, соединенными с духом пророчества. Не то чтобы я хотел себе присвоить звание или влияние пророческое, но через раскрытое вдохновение, как человек смертный, я удален от смысла на Небе не больше, чем ноги от земли.

Могу не заблуждаться, не ошибаться и не обманываться – я не меньший грешник, чем кто-либо из этого мира, и подвержен всем человеческим печалям. Но иногда я спохватываюсь, и после неделей безумств, сопровождая ночные исследования сладким духом, с помощью долгих подсчетов я составил пророческие книги, содержащие сотню астрономических пророческих катренов каждая, которые я захотел составить затемненно. И они являются постоянными предсказаниями, с сего момента по 3797 год[30].

Это сделает возможным приструнить некоторых, видя такую долгую протяженность, и это подо всей углубленностью Луны получит место и понимание. И слушая это во всеобщем плане по всей земле дела, сын мой, так что, если ты проживешь природный и человеческий возраст, ты увидишь в твоей стране, под собственным небом своего рождения грядущие события, которые я предвидел.

Поскольку только вечный Бог знает вечность своего света, исходящего из него самого, – я говорю откровенно, – то для того, кому его огромное величие, безмерноеи непостижимое, захотело за долгое меланхолическое вдохновение раскрыть это, используя это сокрытое дело, явно показанное Божеством, можно главным образом по двум основным причинам, которые понятны соображению и вдохновляют того, кто пророчествует.

Одна причина – это та, которая внушает, разъясняя сверхъестественный свет той личности, которая предсказывает учением звезд. Другая – это прорицание через вдохновенное откровение, которое является сопричастностью с Божественной вечностью, и, пользуясь этой сопричастностью, Пророк судит о том, что его Божественный дух дал ему посредством Бога Создателя и посредством природного побуждения.

Здесь следует учитывать, что это предсказанное правдиво и взяло свое начало от Неба, и этот свет и тонкое пламя имеют всю действенность и такую же силу, которая не меньше, чем природная ясность. И природный свет делает Философов уверенными настолько, что, используя принципы первой причины, они достигли глубочайших основ самых высоких учений.

Но, сын мой, я не должен перепрыгивать с места на место в рассуждениях, слишком превышая будущую возможность твоего восприятия.

И также я нахожу, что письма произведут столь большое и несравнимое потрясение, поскольку я нахожу мир перед всемирным пожаром. Должно прийти так много потопов и таких высоких наводнений, что почти не будет земли, которая не была бы покрыта водой. И будет так в течение столь долгого времени, если исключить записи старика и топографию[31], [которые нужны для того], чтобы все не погибло.

Также в начале и после таких наводнений во многих странах области будут так немощны и падет с неба такое великое изобилие огня и камней раскаленных, что там не останется ничего, что не было бы поглощено. И это произойдет вскоре перед последним пожарищем, ибо снова планета войны должна завершить свой век в конце этого последнего периода или же [землю] снова захватит война. Но одни собраны в Водолее некоторые годы, другие в Раке более долгими и продолжительными.

И теперь, когда мы ведомы Луной, использующей полную мощь вечного Бога, то перед тем, как она завершит свой полный цикл, Солнце придет и затем Сатурн[32].

Ибо по небесным знакам царство Сатурна вернется, когда это все обдумано и подсчитано, мир приближается к анарагонической революции[33]. И с настоящего момента, когда я здесь пишу, не пройдет ста семидесяти семи лет, трех месяцев и одиннадцати дней[34], из-за чумы, долгого голода, и войны, и больше из-за наводнений, мир между этим и тем сроком, заранее установленным, перед и после во много раз будет уменьшен. И таким малым станет мир, когда не найдут тех, кто хотел бы взять поля, которые станут свободными так же долго, как они были в рабстве.

И что касается видимого небесного суждения, то хотя мы пока еще не в седьмом числе тысячи, которое завершает все, приближая нас к восьмому, где небосвод восьмой сферы, который в измерении протяженном[35]. Там великий Бог вечный завершит переворот, там небесные образы снова придут в движение, и это движение высшее сделает для нас землю незыблемой и твердой, и не склонится во веки веков, если только воля Божья будет исполнена, и никак не иначе.

Поскольку из-за двусмысленных мнений, превосходящих всякое природное соображение в грезах Магомета, а также из-за того, что иногда Бог Создатель через своих слуг, огненных вестников, воспламеняет послания, располагая их перед внешними чувствами, также перед нашими глазами события будущего предскания, явно показанные в будущем, то все это должно со всей очевидностью показаться тому, кто обнаружит предсказание.

Ибо предсказание, которое делается из внешнего света, непременно судит частью совместно, и все, что сделано с использованием этого внешнего сияния, является настолько истинным, что та часть, которая кажется очевидной, отнюдь не является повреждением чувства воображения.

Причина этого весьма очевидна – всякое существо предсказывает Божественным вдохновением, посредством ангельского духа, внушенного пророчествующему человеку, передавая помазанников из предсказаний. Это Божественное вдохновение освещает пророчествующего, приводит в движение переднюю часть его воображения различными ночными явлениями, и тогда этот человек в дневной уверенности прорицает через астрономическое управление, соединенное со священнейшим предсказанием будущего, проявляя в ином месте лишь свободную отвагу.

В этот час приходится понимать, сын мой, то, что я нахожу своими переворотами, которые соответствуют раскрытым вдохновениям: смертельный меч уже приближается к нам чумой, войной более ужасной, чем была в жизни трех поколений, и голодом, который падет на землю и будет туда часто возвращаться. Ибо Звезды согласуются с переворотами и потому что сказано: «Посещу с прутом железным несправедливости их, и с бичами изобью их». Ибо милосердие Бога совсем не будет рассеяно одно время, мой сын, когда большинство из моих пророчеств будут свершены и будут через свершения возвращены.

Тогда много раз в течение жутких бурь Господь промолвит: «Попру тебя и сокрушу, и не смилостивлюсь». И тысячи других происшествий произойдут из-за этого и из-за постоянных дождей, как в более гладком виде я изложил в письме, которое адресовал другим. Те пророчества, которые составлены в протяженности прозой, ограничивают места, времена и установленные сроки, которые пришедшие после люди увидят более ясно, узнавая происшествия безошибочно, хотя мы это отметили иносказательно. Несмотря на это под туманом будут поняты мысли, а когда придет время изгнать невежество, дело прояснится.

Завершая, сын мой, возьми же этот дар твоего отца Мишеля Нострадамуса. Надеюсь, что ты разъяснишь каждое пророчество из катренов, и молю Бога бессмертного, дабы он наделил тебя долгой жизнью в добром и процветающем благоденствии.

Из Салона, 1 марта 1555 года

Непобедимейшему, наимогущественнейшему и христианнейшему Генриху, королю Франции, Второму, Мишель Нострадамус, покорнейший и послушнейший слуга и подданный, победы и счастья

За то высочайшее внимание, о христианнейший и победоноснейший Король, с тех пор как мое лицо долгое время было затуманенным, оно предстает сейчас перед Божественностью Вашего безмерного Величества, с тех пор я был вечно ослеплен этим, не прекращая чтить и достойно почитать тот день, когда впервые перед Вами предстал, как перед необычайнейшим и столь человечным Величеством.

Однако я ищу какой-нибудь оказии, с помощью которой я мог бы выказать свое доброе сердце и свободное мужество, чтобы Ваше светлейшее Величество узнало об этом.

Но при всем моем желании быть внезапно освещенным после моего столь долгого затемнения и безвестности и при всем желании предстать пред лицом высочайшего ока первого Монарха Вселенной я вижу, что действием разъяснить мне это невозможно. Поэтому я долго был в сомнении – кому следует посвятить эти три центурии из остатка моих пророчеств, завершающих тысячеаду. И после долгих размышлений я дерзнул и решил адресовать их прямо Вашему Величеству, не будучи отягощенным из-за того, что когда в далеком прошлом люди видели обильные подношения и дары, приносимые в качестве жертв в храмы бессмертных богов того времени, то в целях, чтобы неотягощаться слишком часто такими расходами и вкладами, не решались появляться в храмах, как рассказывает об этом значительнейший автор Плутарх в жизнеописании Ликурга.

Однако же видя, как Ваше Королевское великолепие сопровождается несравненной человечностью, я решил адресовать это Вам, но не так, как Царям Персидским, поскольку совершенно не было позволено идти к ним и тем более приближаться к ним. Но осмотрительнейшему и мудрейшему Владыке я посвятил мои ночные и пророческие подсчеты, составленные скорее от природного дара в сочетании с поэтическим неистовством, чем по правилам поэзии.

Большая часть их составлена и согласована с Астрономическим подсчетом, что соответствует годам, месяцам и неделям регионов, областей, большинства городов и государств всей Европы, включая Аффрику[36] и часть Азии путем их изменения[37]. Большая часть приближается в соответствии со своими особенностями и направлениями, и составлено на природном опыте.

Кто-либо, кто имеет большую надобность утереться и «остаться с носом», возразит, что стихи настолько же очевидны, насколько понимание смысла трудно. И для этого, о гуманнейший Король, большинство из пророческих катренов составлено столь шероховато, что в них не сумеют проделать дорогу и тем более истолковать что-нибудь из них, хотя я все-таки надеюсь оставить в письме годы, города, государства и области, где большая часть событий произойдет.

Также год 1585, и год 1606, начиная с настоящего времени, то есть с 14 марта 1557 года, я перехожу гораздо дальше, вплоть до события, которое произойдет возле начала седьмого тысячелетия и которое тщательно подсчитано, настолько тщательно, насколько хватает моего астрономического подсчета и докуда мое другое знание простирается. Там противники Иисуса Христа и его Церкви начнут кишмя кишеть[38].

Все было рассчитано и составлено в избранные дни и времена, которые указаны здесь настолько хорошо и настолько справедливо, насколько мне было возможно. И до этого момента Минерва была свободна и не неблагосклонна[39].

Я рассчитываю примерно столько же происшествий будущего времени, сколько и в минувших веках, включая настоящий. И из этого с течением времени по всем областям узнают то, что произойдет. И все произойдет точно так, как оно написано, не примешивая сюда ничего лишнего, хотя и говорят, что, мол, о будущих событиях истина полностью не определена.

Но это очень правдиво, Сир, касающееся моего природного дара, который у меня был дан моими предками, не думающими пророчествовать, и подгоняя и согласуяэтот природный дар с моим долгим объединенным подсчетом, и высвобождая душу, разум и сердце от всякой печали, заботы и злобы восстановлением и безмятежностью рассудка.

Все согласовано и предсказано, частью на бронзовом треножнике[40].

Поскольку есть некоторые, кто мне приписывает то, что настолько же есть у меня, насколько из всего этого абсолютно не является.

Единственный вечный Бог, благочестивый, справедливый и милосердный знаток человечьих сердец является настоящим судьей, которого я молю, дабы он защитил меня от клеветы злых людей, которые хотели бы также клеветнически разузнать о том, по какой причине все ваши древнейшие прародители Короли Франции исцеляли от золотухи – и других народностей исцеляли от укусов змей, другие имели некоторое побуждение искусства предсказания, и о других случаях, которые надо было бы долго здесь перечислять.

Это, невзирая на тех, кому лукавство лукавого разума не будет понятно с течением времени после моего земного угасания, больше будет моим разумом, чем при моей жизни, при этом если бы в моем расчете веков я согрешил, или не могло бы произойти по чьей-либо воле, да простит меня ваше более чем Императорское Величество, но я свидетельствую пред Богом и его Святыми, что не имею никакого намерения вкладывать в данное послание что-либо противное истинной вере Католической. Я соотношу Астрономические подсчеты с моим умением, ибо пространства времени наших предков, которые нам предшествовали, таковы.

Я снова подвергаю себя проверке более посвященного суда, что первый человек Адам был перед Ноем около 1242 года, не считая времени по подсчетам сородичей, как записал Варрон, но только лишь согласно Священным Писаниям и по слабости моего разума в моих Астрономических подсчетах[41].

После Ноя, от него самого и от Всемирного потопа около 1080 лет пришел Авраам, который, по мнению некоторых, был высочайшим Астрологом, он первым открыл халдейские письмена.

Затем пришел Моисей около 515 или 16 лет, и между временем Давида и Моисея было 570 лет около этого.

Затем после этого между временем Давида и временем нашего Спасителя и Искупителя Иисуса Христа, рожденного от единственной Девы, было, по мнению некоторых хронографов, 1350 лет. Кто-нибудь может возразить, что этот подсчет неверен, потому что он отличается от подсчета Эвсебия.

И затем от времени человеческого искупления до отвратительного совращения сарацинов было 621 год, около этого.

Отсюда можно легко подсчитать, сколько времени прошло, и хорош ли мой подсчет, и годится ли он для всех народностей, потому что все было рассчитано по небесному движению, а также с помощью соединения внушенного мне впечатления с впечатлением от моих древних предков в некоторых прошлых временах.

Но беспощадное время, о святейший Король, требует, чтобы эти тайные события были показаны только лишь загадочными высказываниями, имеющими один лишь смысл и единственное понимание. Я не вкладываю сюда ничего двусмысленного и никакого затруднительного подсчета, но скорее через новое внушение под туманной темнотою я приближаюсь к высказыванию одного из тысячи и двух Пророков, которые были с момента Сотворения мира до расчета пунической[42] хроники Иоиля: «Изолью дух мой на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши»[43].

Но такое пророчество исходило из уст С. Духа, который был величайшей силой вечной, и в соединении с небесным некоторые из этого числа предсказали великие и достойные удивления события.

Я же в этом месте никоим образом не приписываю себе такого титула, упаси Господь, я хорошо осознаю, что все исходит от Бога, и воздаю ему за это благодарность, честь и хвалу, не примешав к этому прорицаний, которые происходят от слепого фатума, но только лишь от Бога и от природы.

Большинство пророчеств согласовано с движением небесного курса настолько, что я видел как бы в зеркале пылающем, как бы видением затуманенным великие события, печальные, чудовищные и бедственные происшествия, которые приближаются из-за главных культов[44]. Во-первых, в храмах Божьих, во-вторых, из-за тех, кто владеет землей, приближается такой упадок, вместе с тысячей других бедственных происшествий, пришествие которых с течением времени узнают.

Потому что Бог воззрит на долгое бесплодие великой дамы[45], которая затем зачнет двух детей основных.

Но она опасается, та, которая будет приспособлена ему, что, подвергаясь смертельной опасности из-за дерзости возраста в восемнадцать, не сможет пройти тридцать шестое, так что покинет трех особ мужского пола и одну женского, и отсюда будет иметь двух, тот, кто никогда не был от одного и того же отца.

У трех братьев[46] будут такие разногласия, затем они будут соединены и согласованы так, что три и четыре части Европы содрогнутся.

Наименьшим по возрасту будет поддержана и увеличена Христианская монархия: секты поднимутся и внезапно будут опущены, арабы отступят, Царства соединены, новые Законы приняты.

Из других детей первый оккупирует Львов яростных коронованных, держащих лапы на бесстрашных орудиях.

Второй углубится настолько вперед в сопровождении латинян, что выберет второй путь страха, и разъяренный на гору Юпитера[47], спускаясь, чтобы подняться на Пиренеи, он не будет перенесен в древнюю монархию, будет учинен третий потоп крови человеческой. Не будет долго находиться Марс в Воздержании.

И будет отдана дочь ради сохранения Христианской Церкви при падении ее владыки в языческую секту новых неверных. Она будет иметь двух детей – одного верного, другого неверного в подтверждении Католической Церкви.

И этот другой, который, к своему великому замешательству и позднему раскаянью, пожелает ее разрушить, будут три области через крайнее разногласие объединенными, имеется в виду Романия, Германия, Испания, которые создадут различные военные группировки рукой военной, оставляя 50 и 52 градусы высоты.

И все люди отдаленных религий окажут почтение областям Европы и Севера с 48 градуса высоты, кто первым из-за пустой робости содрогнется. Затем наиболее западные, южные и восточные содрогнутся.

Такая будет у них сила, ведь то, что будет сделано согласием и единением, то не будет побеждено никакими завоеваниями военными. По природе эти люди будут равны, но очень различны по вере.

После этого Дама бесплодная, большей силы, чем другая, будет принята двумя народами – сначала первым, упорным в том, кто имел власть над всеми[48], вторым и третьим. [Тем народом] кто будет простирать свои силы от Востока Европы до паннонов, [кто] это сокрушил[49] и поразил и кто парусом морским сделает свое распространение к Адриатической Тринакрии через Мирмидон, и Германец будет совершенно поражен, и варварская секта из пределов латинян будет совершенно сокрушена и изгнана.

Затем великая империя Антихриста начнется в Атиле и Ксерксы спустятся в числе великом и неисчисляемом настолько, что пришедшая от Святого Духа, происходящая с 48 градуса, сотворит переселение, с омерзением изгоняя Антихриста[50], учиняющего войну против королевского, который будет великим викарием Иисуса Христа, и против его Церкви, и против его царства своевременно и при благоприятных обстоятельствах.

И будет предшествовать этому наиболее неясное и темное солнечное затмение, которое было от Сотворения мира до страсти Иисуса Христа и с тех пор до сих пор.

И в месяце октябре случится некая великая перемена, и такая, что будут думать, будто бы земля потеряла свое природное движение и низверглась в вечный мрак. Будут предшествующие события весной, а после крайних перемен, после изменений царств и после великого потрясения земли, вместе с распространением нового Вавилона, дочь негодная будет увеличена мерзостью первого холокоста, и продержится это только 73 года и 7 месяцев[51].

Затем оттуда, из ветви, которая долгое время остававалась бесплодной, происходя с 50 градуса, выйдет тот, кто обновит всю Церковь Христианскую.

И будет сотворен великий мир, союз и согласие между некоторыми из детей, которые сбились с путей прямых и которые разделены различными царствами. Тогда будет сотворен такой мир, что останется связанным в самой глубокой бездне поджигатель и подстрекатель войны, использующий различия религиозные. И будет объединено королевство Безумцев: кто переделает мудрое.

И края, города, государства, царства и провинции, которые оставили первоначальные пути ради освобождения, но на деле поработятся еще глубже, будут тайно тяготиться своей свободой и, потеряв совершенную религию, начнут бить левую часть, чтобы вернуться в правую[52].

И будет святость, разрушенная с давних пор, восстановлена вместе со своим прежним писанием, когда после великого пса произойдет еще большая Ищейка, которая произведет разрушение всего, даже того, что прежде было совершено.

Будут вновь, как в первое время, воздвигнуты храмы и будут восстановлены духовные лица в своем прежнем состоянии, но начнут продажно предаваться роскоши, сделают и совершат тысячу преступлений.

И приблизится от этого новое разорение.

В то время как Церковь будет в своем самом высоком и величественном почете, поднимутся владыки и вооруженные руки, и у нее будут отняты оба меча, и останутся только значки. Из тех, кто посредством привлекательного для них искривления заставляет народ идти вправо [если] не пожелает снисходить к ним, под конец захотят побудить противостояние вооруженной руки, захватывая землю.

И продлится это до тех пор, пока не родится от давно уже бесплодной ветви тот, кто освободит от этого благодушного и добровольного рабства всех людей, которые отдали себя под покровительство Марса и лишили Юпитера всех его почестей и званий ради города свободы, учрежденного и расположенного в другой ничтожной Месопотамии.

И будет вождь и правитель брошен из середины и поставлен высоко на открытый воздух, не ведая о сговоре заговорщиков вместе со вторым Трасибулом, который с давних пор будет манипулировать всем этим.

Тогда нечистоты и мерзости будут, к великому стыду, указаны и обнародованы в потемках света притемненного, и прекратится в конце перемены его правления.

И ключи Церкви будут в отсталости любви Божьей, и многие из них отрекутся от истинной веры.

Из трех сект[53] та, что посередине, из-за почитателей оной, вскоре придет в упадок. Первая всеобщая по Европе, большая часть Аффрики уничтожена третьей, средствами нищих разумом, которые из-за безумцев высоких из-за похотливой роскоши будут прелюбодействовать[54].

Тогда простой народ подымется в поддержку, прогонит сторонников законодателей, и покажется, что царства ослаблены Восточными, что Бог Создатель освободил Сатану из тюрем адских, дабы породить великого Дога и Догана[55], которые создадут такое великое разделение омерзительное в Церквях, что красные и белые без глаз и без рук больше об этом не смогут судить справедливо и у них будет отнята их сила[56].

Тогда Церквям будет сделано больше преследования, чем когда-либо.

И в эти межвременья родится чума такая великая, что более чем две трети мира придет в упадок. Настолько, что не смогут узнать тех, кому принадлежат поля и дома, и родится трава на улицах больших городов выше колен.

И духовенству будет сделана всякая скорбь, и захватят военные то, что вернется из города Солнца, из Мелиты и с островов Стехад. И будет открыта морская цепь порта, который носит название морского быка.

И будет учинен новый набег с морских берегов, внезапно налетающий Кастулум, чтобы освободить от первого оживившегося Магометанина.

И не будут их атаки пустыми, и место, которое некогда было жилищем Авраама[57], будет атаковано особами, которых будут почитать за Юпитерианцев.

И будет этот город Ашема[58] окружен и атакован со всех сторон огромнейшей мощью вооруженных людей.

Будут ослаблены их силы морские жителями Запада. И в этом царстве будет великая скорбь, и даже большие города обезлюдеют, но те, что войдут внутрь, будут захвачены местью гнева Божьего.

И гробница, столь почитаемая, на протяжении столь долгого времени останется проясненной под вселенским взором очей Неба, Солнца и Луны.

И будет священное место обращено в пастушье для толпы малой и великой и приспособлено к субстанциям невежественным.

О, какая бедственная печаль будет в то время у беременных женщин! И будет в то время у главного начальника Восточного, и большинство будет возмущено Северянами Западными, будет побеждено, поражено и предано смерти, и остальные в бегство, и их дети от многих женщин будут заключены в тюрьму, и тогда будет исполнено Пророчество Королевского Пророка: «Чтобы он услышал стон связанных кандалами, чтобы освободил сынов убитых».

Какой великий гнет в то время будет произведен над Владыками и правителями Царств, также у тех, которые будут морскими и Восточными, их языки перемешаны в большом сообществе: языки латинян и арабов посредством соединения и сообщения пунического.

И будут все эти восточные Цари изгнаны, поражены, устранены, но отнюдь не с помощью усилий царей Аквилона, а из-за приближения нашего века и посредством трех объединенных, и тех, кто тайно ищет смерть, устраивая один другому ловушки.

И будет длиться возобновление триумвирата 7 лет, когда слава этой секты будет простираться по Вселенной и когда будет утверждено и поддержано приношение священной и непорочной жертвы.

И будут тогда двое Господ в числе Аквилона, победителей над Восточными, и будет из-за этого столь большой шум и воинственное смятение, что весь этот Восток содрогнется от страха этих братьев, но не братьев Аквилонских.

И потому, Сир, я этим рассказом излагаю почти неясно эти предсказания, и когда это может случиться и приход этих для исчисления времен, которые следуют. Излагаю так, что все это совершенно не соответствует или мало соответствует вышесказанному. Но то, что сделано путем Астрономическим и с помощью других, таких же, как Священные Писания, это совершенно не может быть ошибочным.

Так, если бы я хотел каждому катрену приложить исчисление времени, это могло бы быть, но всем не было бы приятно, и тем более [их могли бы] интерпретировать до тех пор, Сир, пока Ваше Величество не пожаловало мне полную возможность это делать, чтобы не дать возможности клеветникам кусать меня.

Во всех случаях, считая годы от Сотворения мира[59], до рождения Ноя прошло 1506 лет и с рождения Ноя до полного изготовления Ковчега при приближении Всемирного потопа прошло 600 лет. Если бы даны были Солнечные годы или Лунные, или хоть десять раз вперемешку, я утверждаю – Священные Письмена говорят, что были Солнечные годы.

И в конце этих 600 лет Ной вошел в ковчег, чтобы спастись от потопа; и был этот потоп вселенский на земле и продлился 1 год и 2 месяца.

И с конца потопа до рождения Авраама прошло число лет 295.

И с рождения Авраама до рождения Исаака прошло 100 лет.

И с Исаака до Иакова – 60 лет, с часа когда он вошел в Египет, до его ухода оттуда прошло 130 лет.

И с прихода Иакова в Египет до Исхода прошло 430 лет.

И с Исхода из Египта до построения Храма, воздвигнутого Соломоном в четвертом году его правления, прошло 480 лет.

И с построения Храма до Иисуса Христа, по подсчетам святописцев, прошло 490 лет.

И, таким образом, по этим подсчетам, которые я дополнил священными писаниями, – примерно 4173 года и 8 месяцев, мало или меньше.

Но от Иисуса Христа здесь я опускаю из-за различия сект и подсчитываю, и рассчитываю настоящие Пророчества целиком по порядку цепи, которая включает свою разгадку строго по Астрономическому учению и по моему врожденному дару.

А после еще некоторое время.

И здесь я включаю от времени, когда Сатурн, который вернется, войдет в семь месяца Апреля до 25 Августа, Юпитер с 14 Июня до 7 Октября, Марс с 17 Апреля до 22 Июня. Венера с 9 Апреля до 22 Мая, Меркурий с 3 Февраля до 24 указанного выше. После первого Июня, до 24 указанного выше, и 25 Сентября, до 16 Октября. Сатурн в Козероге, Юпитер в Аквариусе, Марс в Скорпионе, Венера в Рыбах, Меркурий через месяц в Козероге, в Водолее и Рыбах, Луна в Водолее, голова Дракона в Весах, а хвост по своему противоположному знаку, следуя соединению Юпитера с Меркурием, с квадратурой Марса к Меркурию, голова Дракона будет в соединении Солнца с Юпитером[60].

Год будет мирным, без затмения, совсем нет. И будет начало, включающее то из того, что продлится. И начиная этот год, будет сделано больше преследования на Христианскую Церковь, которого не бывало в Африке, и продлится это здесь до сих пор, в 1792 году люди посчитают обновлением века.

Затем начнет Римский народ подниматься и изгонять кое-какие мрачные потемки, получая некую малость от их прежней ясности, не без великого разделения и постоянных перемен.

Венеция после этого в великой силе и мощи поднимет свои крылья столь высоко, что почти не будет отличаться силой от Древнего Рима. И в это время большие паруса Византийские объединятся с Лигурами с помощью поддержки и мощи Аквилонской, но будет дано несколько препятствий, когда у двух Критян их Вера не будет удержана.

Луки, сооруженные древними Воинственными, будут сопровождаться волнами Нептуна[61].

В Адриатике будет произведен великий раздор. Что будет единым, то будет разделено. Дойдет до одного дома то, что прежде было и есть великим городом. Захватит Пампотам Месопотамию Европы и другие от 37, 41, 42 и до 45.

В это время и в тех краях адская мощь выставит навстречу Церкви Иисуса Христа мощь противников его веры. Тот, кто будет вторым Антихристом, будет преследовать эту Церковь и ее настоящего Викария посредством мощи мирских Королей, которые будут из-за своего невежества совращены языками, разящими сильнее, чем любой меч в руках безумца.

Указанное царство Антихриста продлится только до определения этого рожденного рядом с этой эпохой и другого в городе Планкуса, которые сопровождаются избравшим Модону Фюльси, через Феррару, поддержанную Адриатическими Лигурийцами и близостью великой Тринакрии.

Затем будет пройдена гора Юпитера.

Галльский Огмий, сопровождаемый таким большим числом, которое из дальнего далека, представит Власть великого закона, и тогда и сколько-то времени спустя будет обильно пролита кровь Невинных из-за виновных малограмотных. Тогда из-за великих потопов память содержащихся вещей из этих устройств получит неисчисляемую потерю, а так же и письмена: кто будет среди Аквилонцев – по воле Божьей. И однажды будет связан Сатана.

И будет создан всеобщий мир между людьми[62], и будет освобождена Церковь Иисуса Христа от всех нечистот и нравственных терзаний настолько, что Азостанец захотел бы подмешать в мед желчи и свой зачумленный соблазн.

И это будет возле седьмого тысячелетия[63], когда святыня Иисуса Христа больше не будет попрана неверными, которые придут из Аквилона[64]. Мир будет приближаться к некоторому великому пожарищу, хотя, по моим вычислениям, в моих пророчествах бег времени заходит гораздо дальше. В Послании, которое в прошлые годы я посвятил моему сыну Цезарю Нострадамусу, я достаточно открыто заявил некоторые моменты, но без предсказания[65].

Однако здесь, Сир, заключены многие великие и удивительные происшествия, и те, кто придут после, их увидят.

И продолжая это Астрологическое вычисление, дополненное Священными Писаниями, преследование Церковных людей возьмет свое начало силой Аквилонских Королей, соединенных с Восточными.

И это преследование будет длиться 11 лет, сколько-то меньше, когда в это время угаснет Аквилонский Король[66].

Какие годы свершилось, внезапно явится его соединенный Южанин, который на протяжении трех лет будет еще сильнее преследовать людей Церкви через соблазн отступнический от одного, который будет держать всю абсолютную силу воинствующей Церкви. И святой народ Божий, хранитель своего закона, и всякий религиозный порядок будет сильно преследуем и опечален настолько, что кровь истинных Проповедников поплывет повсюду.

И один из ужасных мирских Королей, приверженцы воздадут ему такие похвалы, что он больше разольет крови человеческой невинных Проповедников, чем кто-либо сможет иметь вина. И этот Король свершит невероятные деяния по отношению к Церкви, потечет кровь человеческая по людным улицам и храмам, словно вода во время сильнейшего дождя. И покраснеют от крови ближайшие реки, и из-за другой корабельной войны покраснеет море, так что в донесении одного Короля другому ему будет сказано: «От сражений корабельных покраснело море».

Затем в том же году и в последующих последует ужаснейшая чума, наиболее невероятная из всех из-за предшествующего голода. И будут столь великие терзания, каких никогда не бывало в таком виде с первого заложения Христианской Церкви и по всем Латинским областям. Навсегда останутся следами в неких регионах Испании.

Тем временем третий Аквилонский Король, слыша плач народа от своего главного советника, поднимет такое великое войско и пройдет по проливам своих последних прадедов и прапрадедов. Он вернет большую часть в свое состояние, и великий Викарий из покрывала будет восстановлен в своем прежнем состоянии, но он будет опечален и затем совершенно покинут.

И вернется Святая Святых, которая разрушена Язычеством.

И Ветхий, и Новый Завет будут изгнаны, сожжены, и затем Антихрист будет Владыкой преисподней.

Еще раз, но уже в последний, все Царства Христиан, а также неверных, сотрясутся на протяжении 25 лет[67], и будут более тяжелые войны и сражения, и будут города, государства, замки и все другие постройки сожжены, покинуты, разрушены при великом пролитии крови весталок, замужних и вдов изнасилованных. Младенцы о стены городов будут брошены и разбиты, и столько зол свершится посредством Сатаны, владыки преисподней, что почти весь мир будет разрушен и опустошен. И перед этими событиями некие птицы необыкновенные будут кричать в воздухе: «Ныне-ныне» – и через некоторое время исчезнут.

И после того, как такое время продлится долго, будет почти обновлено другое царство Сатурна, и золотой век. Бог Создатель молвит, слыша скорбь своего народа, Сатана будет низринут и связан в глубокой бездне, в глубоком рву. И оттуда начнется между Богом и людьми вселенский мир, и останется привязанным 1000 лет, и вернется в свою наивеличайшую силу мощь Проповедническая, после того как вернется развязанным.

Что все эти фигуры должным образом приспособлены через Божественные письмена к видимым небесным делам, как то: через Сатурн, Юпитер и Марс, включая остальные, это в более гладком виде можно будет видеть в некоторых катренах.

Я мог бы посчитать поглубже и лучше приспособить одни к другим. Но я вижу, о святейший Король, что некоторые найдут сложность с цензурой. По этой причине я решил попридержать свое перо ради моего ночного отдыха.

Ибо, о всемогущий Король, много замечательного произойдет вскоре, но все в этом послании к тебе сообщить не могу и не хочу. Однако, чтобы понять то, насколько ужасная уготовлена судьба, следует показать малое. Впрочем, такая у тебя широта и человечность ко всем людям и к богам почтение, что, как видно, единственно ты можешь называться полнейшим и христианнейшим именем Короля, и ты единственный достоин получить всей религии авторитет.

Но вот только я прошу Вас, о наимилостивейший Король, из-за этой Вашей необычайной и прозорливой человечности поскорее услышать желание моего сердца и заметить высочайшее рвение, которое я прилагаю для покорности Вашему яснейшему Величеству. С тех пор как мои глаза были настолько близки к Вашему солнечному сиянию, на что достоинство моего труда не претендует.

Из Салона, 27 июня 1558 года.

Делал Михаэль Нострадамус в Салоне, Провинция Петра

Примечания:

3

Реально солнечный (тропический) год составляет 365,242196 суток, а лунный, соответственно, 354,367 суток.

4

Дата 2235 была получена как результат сложения чисел 2106, 128 и 1 год и два месяца. Последнее число (год и два месяца) не может обозначать отдельное событие, поскольку в пропорции 11,11 это составляет всего один месяц, что меньше заявленной точности плюс-минус 8 месяцев.

Данная цифра понадобилась Нострадамусу не для фиксации отдельного события, а для сходимости таблицы на первом этапе расшифровки. Без нее мы бы не смогли два раза прийти к промежутку в 477 лет, который отделяет конец хронологии от начала (см. «Логика, логика и еще раз логика»).

5

В следующих частях будет показано, что под Адриатикой Нострадамус имеет в виду Восточную Европу и страны, где преобладает православное христианство.

6

Строки из Нового Завета (Галатам, 5:14).

30

Следующая фраза показывает, что столь длительный срок указан для отвода глаз. В «Послании Генриху» Нострадамус открыто признается, что срок, в котором «время простирается гораздо дальше», не является предсказанием: «В Послании, которое в прошлые годы я посвятил моему сыну Цезарю Нострадамусу, я достаточно открыто заявил некоторые моменты, но без предсказания».

31

Топография – игра слов: греч. «TOPOGRAFE», «описание местности», можно также прочесть как «последующая запись» (дословно: «послеграфия»; «TOPO» при стяж. от греч. «TO-APO»).

32

Сатурн – аллюзия на «золотой век». В античной мифологии Сатурн считался царем золотого века.

33

Анарагоническая революция – придуманное Нострадамусом слово от греч. AN-ARA-GONIA, дословно: «без образования бед и несчастий» или «без молитвообразования». Двусмысленность: с одной стороны, речь идет о том, что молитвы и просьбы не смогут отменить это событие; с другой же стороны, речь идет о полной смене мироустройства, когда должны исчезнуть источники бед и страданий.

34

Здесь зашифрована дата окончания последней войны – 12 июня 2032-го. См. раздел книги «Ибо царство Сатурна вернется…».

35

Седьмое число тысячи, которое приближает нас к восьмому, – это седьмой год тысячелетия, то есть речь идет о 2007 и 2008 годах, которые были получены при расшифровке хронологий. См. главу «Потоп иль не потоп?».

36

Здесь и далее название «Аффрика» у Нострадамуса записано с удвоенным «ф». В Античности Африкой именовался не целый континент, а только северная его часть, где располагался наиболее опасный соперник Рима – древний Карфаген. Со Средних веков данная территория принадлежит арабским народам. Под «Африкой» в текстах имеются в виду исламские силы, враждебные новой мировой империи.

37

Эти слова показывают, что географические названия, а также даты, записанные открыто, являются элементами шарад и их нельзя воспринимать буквально.

38

Годы, указанные в этом абзаце, являются частью шарады, в которой зашифрована дата – 2006 год. К этому году относится и комментарий о «врагах Церкви». См. главу «Все только начинается…».

39

Минерва – римская богиня наук и искусства, соответствующая греческой богине мудрости Афине Палладе. Выражение, что Минерва была не неблагосклонна (Minerva non invita), означает, что свои книги Нострадамус составил с особой искусностью.

40

Треножник – в Риме треножник назывался словом «Дельфика» (DELPHICA) в честь треножника Дельфийского оракула.

41

Расшифровке этой и следующей по тексту хронологий посвящены вторая и третья части книги.

42

Пуническая хроника – дословно означает «финикийская хроника». Слово «пуническая» в переводе с др. – евр. можно понять как «Рагаданная хроника» (Пунах).

43

Иоиль, гл. 2, ст. 28.

44

Указание на то, что главный конфликт возникнет на межрелигиозной почве.

45

Великая дама – аллюзия на фамилию Нострадамуса (Нотр-Дам).

46

Расшифровка этой части дана в последней главе. Три брата – три варианта развития событий. См. раздел «Три варианта Судьбы».

47

Юпитер – символ справедливости и высшего закона.

48

Аллюзия на ортодоксальную (православную) религию.

49

Фр. profliger, «сокрушать», происходит от лат. PROFLIGO, второе значение которого: «доводить почти до конца», «решать в общих чертах».

50

Антихрист – анализ текстов показывает, что под образом «Антихриста» обозначена не конкретная личность, а мировая война. Из расшифровок получается, что «Первый Антихрист» приходится на 1914 год, Второй – на 1938–1945 годы, а начало Третьего – на 2006–2008 годы. Если эту войну до конца 2008-го не удастся остановить, она резко наберет силу и будет длиться двадцать пять лет, уничтожив большую часть планеты.

51

Расшифровка хронологий дает для этих событий промежуток времени с октября 1917-го по июнь 1991 года.

52

Расшифровка хронологий дает для этих событий 1991 год.

53

Секта – от лат. SECTA, «путь», «образ действия».

54

«Три секты» – это три варианта развития событий, описанные выше. Первый вариант – большую войну удастся избежать вообще (2007 год). Второй вариант – война все-таки начнется, но пророчества помогут ее остановить (2008 год). Третий вариант – применение «страшного оружия» в конце 2008-го – начале 2009 года, после чего ничего уже исправить будет нельзя. Последствия этого описаны в следующем абзаце. См. также раздел «Три варианта Судьбы».

55

Дог и Доган – в переводе с древнееврейского: «Рыба и Рыбарь» (символ религии).

56

«Белые» в текстах Нострадамуса обозначают Альбион (античное название Британии, от лат. ALBUS, «белый») и англосаксов. «Красные» – русские (по созвучию лат. RUSSUS, «красный», и RUSS, «русский»).

57

По Библии, Авраам вышел из халдейского города Ур, расположенного на территории древнего Вавилона (современного Ирака).

58

Город Ашема – «город Бога». В ветхозаветной традиции слово АШЕМ или га-ШЕМ использовалось как название Бога, чтобы всуе не поминать Его настоящее имя.

59

Расшифровке этой хронологии посвящены вторая и третья части книги.

60

Расшифровка текста дает время последней войны, которая при худшем варианте продлится с 2008 по 2033 год. См. главу «Потоп иль не потоп?».

61

Аллюзия на «потоп». Эти слова показывают, что под видом «потопа» в текстах обозначена война. Выше уже упоминался «третий потоп крови».

62

Датировка этого события зависит от того, какой из трех возможных вариантов, описанных выше, будет выбран. В самом лучшем случае, если удастся избежать войны, этот процесс начнется в 2008 году, в худшем же – не ранее 2033 года, когда «почти весь мир обезлюдеет».

63

«Седьмое тысячелетие» – расшифровка хронологий показывает, что «седьмое тысячелетие» по Нострадамусу начинается в 2000 году.

64

Аквилон – дословно: «Северный» или «Орлиный» (лат.). Поскольку Аквилон – это символ христианской (норманнской) империи, то отсюда можно понять, что сами христиане и будут попирать «святыню Иисуса Христа». При этом следует учитывать, что «святыня Иисуса» – это отнюдь не церковь, а его завет любви, дружбы и мира. Кто нарушает этот завет, тот и попирает святыню, даже если он молится по десять раз на дню.

65

В «Послании сыну» приводится странная дата, 3797 год, с оговоркой, что «это сделает возможным приструнить некоторых, кто увидит столь большую протяженность». Здесь Нострадамус подтверждает, что этот «отдаленный срок» не является предсказанием, а приведен для отвода глаз.

66

Данный отрывок является частью шарады, в которой зашифрованы события 2006 года.

67

Третий (наихудший) вариант развития событий. Расшифровка хронологий дает для этих событий промежуток времени с2008 по 2033 год.