• Главная
• Контакты
• Нашёл ошибку
• Прислать материал
• Добавить в избранное

I. На немецком языке

А. Источники

I. Архивный материал разбросан по нескольким группам, из которых наиболее крупные:

Akten des Clausewitzschen Familiennachlasses.

Akten des Geheimen Staats — Archivs.

Akten des Haus — Archivs.

Handschriften Abteilung der Berliner Staats — Bibliothek.

Die militarische Archive.

Печатный материал[348]

Bemerkungen uber die reine und angewandte Strategie des Herrn v. Bulow, oder Kritik der darin enthaltenen Ansichten. Neue Bellona, heraus, v. Porbeck, Leipzig, 1805. IX Bandes, drittes Stuck.

Aus dem kriegsgeschichtlichen Nachlasse des Prinzen August von Preussen. Kriegsgeschichtliche Einzelschriften. Heraus, v. Grossen Generalstabe. H. 2, Berlin, 1883.

Historische Briefe uber die grossen Kriegs — Ereignisse im Oktober 1806. Minerva, heraus, v. Archenholz. Jahrg. 1807, 1 и 2 тома.

Eine Denkschrift Karls v. Clausewitz aus den Jahren 1807 и 1808. Veroff. v. H. Rothfels. Preussische Jahrbucher. Band 178. Jahrg. 1919.

Die preussischen Kriegsartikel. Jenaische Allgemeine Literaturzeitung, 11. Oktober 1808 (в той же форме: Hallesche Allgemeine Literaturzeitung, 2. Novemb. 1808).

Erinnerungen aus dem Leben des Gcneralfeldmarschalls Hermann v. Boyen. Heraus, v. Nippold. 3 Teile, Leipzig, 1889–1890.

Boyen. Beitrage zur Kenntnis des Generals v. Scharnhorst in seiner amtlichen Tatigkeit. Berlin, 1833.

Pick. Aus der Zeit der Not 1806-15. Schilderungen zur prcussischcn Geschichte aus dem brieflichen Nachlasse des Feldmarschalls v. Gneisenau. Berlin, 1900.

Karoline v. Rochow und Marie de la Motte-Fouquu. Vom Leben am preussischen Hofe 1815-52. Bearb v. Louise v.d. Marwitz. Berlin, 1908.

E. M. Arndt. Notgedrungener Bericht aus seinem Leben. 1. Teil. Leipzig, 1847.

Memoiren des Generals L. v. Wolzogcn. Herausg. v. F. Frh. v. Wolzogcn. Leipzig, 1851.

Memoiren des Herzogs Eugen von Wurtthcmberg. 3 Bdc, Frankfurt а. O., 1862.

Errichtungen der Landwehr und des Landsturms in Ostpreussen, Westpreusscn, am rechten Weichselufer und in Littauen im Jahre 1813. Beih. z. Militar-Wochenblatt, Januar — Oktober 1846.

Aus den Papieren des Ministers Theodor v. Schon. 1. Teil. Halle, 1875.

Denkwurdigkeiten von Heinrich und Amalie v. Bequelin. Herausg. von A. Ernst. Berlin, 1892.

Elise v. Bernstorff. Ein Bild aus der Zeit vom 1789–1835. 2 Bde. Berlin, 1896.

V. Clausewitz: Uber das Fortschreiten und den Stillstand der kriegerischen Begebenheiten (1817). Veroff. v. Delbruck: Zeitschrift fur preussischc Geschichte und Landeskunde, 1878.

Uber das Leben und den Charakter von Scharnhorst. Aus dem Nachlasse des Generals Clausewitz. Historisch-Politische Zeitschrift. Herausg. v. L. v. Ranke I. Hamburg, 1832.

Unsere Kriegsverfassung. Aus dem Nachlass des Generals v. Clausewitz. Zeitschr. f. Kunst, Wissensch, u. Geschichte des Krieges. Jahrg. 1858. 7 H.

Ein kunsttheorctisches Fragment des Generals v. Clausewitz. Veroff. v. H. Rothfels. Deutsche Rundschau, Dezember 1917.

Carl v. Clausewitz. Nachrichten uber Preussen in seiner grossen Katastrophe. Kriegsgcschichtlichc Einzelschriften, herausg v. Grossen Gencralstabe. H. 10. Berlin, 1888.

Aphorismen uber den Krieg und die Kriegfuhrung (Aus den hinterlassenen Schriften des Generals v. Clausewitz). Zeitschr. f. Kunst, Wissensch, и Geschichte des Krieges. Jahrg. 1833-35. Bd. 28–35.

Hinterlassene Werke des Generals Carl v. Clausewitz uber Krieg und Kriegfuhrung. 10 Bde. Berlin, 1832–1837.

Эти труды в целом и в частях переиздавались, но без изменения текста. Об этом смотри ниже.

(Steinmann v. Fridericci). Was sich die Offiziere im Buro erzahlten. Mitteilungen eines alten Registrators. Berlin, 1853.

Carl v. Clausewitz. Betrachtungen uber dem kunftigen Kriegsplan gegen Frankreich. Moltkes Miltarische Korrespondenz. Bd. 4. Berlin, 1902.

Zwei Denkschriften v. Clausewitz 1830-31. Aus dem Nachlasse Witzlebens. Militar-Wochenblatt, 1891. H. Nr 29–31.

Aus dem Leben des Generals der Infanterie Heinrich von Brandt. Herausg v. H. v. Brandt. 2. Aufl., Teil 2. Berlin, 1870.

V. Rayden. Wanderungen eines alten Soldaten. 2 Bde. Berlin, 1851.

Gneisenau und sein Schwiegersohn Graf Friedrich Wilhelm v. Bruhl. Herausg. v. Sybel. Hist. Zeitschr. Bd. 69.

Briefe des Generals Grafen N. v. Gneisenau an seinen Schwiegersohn Wilhelm v. Scharnhorst. Herausg. v. Pick. Hist. Zeitschr. Bd. 77.

Ein Bericht des Generals v. Clausewitz uber Gneisenaus Tod. Jahrb. der Koniglichen Akademie gemeinnutziger Wissenschaft zu Erfurt. N. F. H., 40, c. 311 и след. Erfurt, 1904.

Aus Gneisenau letzten Tagen. Mitget. v. Theodor Schiemann. Forsch, z. brandenb.-preuss. Geschichte. Bd. 24. Berlin, 1914.

(К этому см. богатый материал в биографиях Шварца и Перц — Дельбрюка. См. в Б ниже)

Труды Клаузевица, начиная с первого издания, выпущенного в 1832–1837 гг. вдовой автора и генералом фон дер Гребеном, с тех пор переиздавались той же фирмой Дюммлер в Берлине. Некоторые работы переиздавались более часто, чем другие. Из них нужно выделить:

1. Vom Kriege (7-е издание, 1917 год)[349]. Имеется особое издание этого труда от 1880 г., с примечаниями В. фон Шерфа, одного из знатоков и популяризаторов Клаузевица в Германии.

2. Strategische Beleuchtung mehrerer Feldzuge von Gustav Adolf, Turenne, Luxemburg und andere historische Materialien zur Strategie. 2-е Aufl., 1862.

3. Strategische Beleuchtung mehrerer Feldzuge von Sobicski, Munich, Friedrich des Grossen und des Herzog Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig und andere historische Materialien zur Strategie. 2-е Aufl., 1863.

4. Der Feldzug von 1799 in Italien. 3-е Aufl., 1889.

5. Die Feldzuge von 1799 in Italien und der Schweiz. 3-е Aufl., 1889.

6. Der Feldzug von 1812 in Russland und die Befreiungskriege von 1813–1815. 3-е Aufl., 1906.

Б. Пособия

Fr. v. Bernhardi:

— Delbruck, Friedrich der Grosse und Clausewitz. Berlin, 1892 (Возражение на статью профессора Дельбрюка, помещенную в Prcuss. Jahrb., сентябрь — ноябрь 1889).

— Vom heutigen Krieg[350]. 2 Bde. Berlin, 1912.

Th. v. Bernhardi. Leben des Generals C. v. Clausewitz. Bcih. z. Mil. Wochenbl. 1878, 10. H.

R. v. Caemmerer:

— Die Entwicklung der strategischen Wissenschaft im 19. Jahrh[351]. Berlin, 1904. (Bibl. f. Politik и Volkswirtsch. H. 15).

— Clausewitz. (Sammlung: Erzieher des preussischen Heeres, herausg. v. Pelet — Narbonne, Bd. 8), Oldendburg o. J.

H. Cohen. Von Kants Einflu? auf die deutsche Kultur (Marburger Universitatsrede). Berlin, 1883.

P. Crcuzinger:

— Probleme des Krieges. Teil I. Leipzig, 1903.

— Hegels Einflu? auf Clausewitz. Berlin, 1911.

H. Delbruck:

— Clausewitz. Zeitschr. f. preuss. Geschichte und Landeskunde, XV, 1878 (Несколько в измененной форме вновь напечатано в: Historische und politische Aufsatze. 2-е Aufl. Berlin, 1907).

— Die Strategie des Perikles erlautert durch die Strategie Friedrichs des Grossen. Berlin, 1890 (Сначала Preuss. Jahrb. 1889, Bd. 64).

— Friedrich, Napoleon, Moltke. Berlin, 1892.

— Besprechung von Caemmerers Entwicklung der strategischen Wissenschaft. Preuss. Jahrb., 1904. Bd. 115.

— Das Leben des Feldmarschalls v. Gneisenau. 2 Bde. 3-е Aufl. Berlin, 1908.

V. Freytag-Loringhoven:

— Die Macht der Personlichkeit im Kriege. Studien nach Clausewitz. Berlin, 1905.

— Kriegeslehren nach Clausewitz aus den Feldzugen 1813–14. Berlin, 1908.

L. D. Frost. Clausewitz. Neue Rundschau, 1915.

L. Geiger. Berlin 1688–1840. II. Bd. 1895.

V. d. Goltz. Von Rossbach bis Jena und Auerstadt. 2-е neu bearb. Auflage v. «Rossbach und Jena». Berlin, 1900.

Jahns. Geschichte der Kriegswissenschaften vornehmlich in Deutschland. 3. Abt. Munchen und Leipzig, 1891. (Geschichte der Wissenschaften in Deutschland XXI, 3.

Janson. Ein vergessener Zivilstratege. Beih. z. Milit-Wochenblatt, 1907.

Carl Joel. Antibarbarus. Jena, 1914.

Kluckhon. C. v. Clausewitz Gottinger Festrede 1890 (Abgedr.: Vortrage und Aufsatze, herausg. v. Heigel и Wrede, 1894).

Krollmann. Landwehrbriefe 1813. Quellen und Darstellungen zur Geshichte Wcstpreussens. Bd. 9. 1913.

M.Lehmann:

— Knesebeck und Schon. Leipzig, 1875.

— Stein, Scharnhorst und Schon. Leipzig, 1877.

— Scharnhorst. 2 Bde. Leipzig, 1886 и след.

O.v. Lettow — Vorbeck. Der Krieg von 1806 und 1807. I и II. Bd. Berlin, 1891 и след.

V. Meerheimb:

— С. v. Clausewitz. Berlin, 1875.

— Allg. Deutsche Biographie. IV, 1876.

Fr. Meinecke:

— Das Leben des Generalfeldmarschalls v. Boyen. 2 Bde. Stuttgart, 1896 и 99.

— Das Zeitalter der Deutschen Erhebung. Bielefeld und Lepzig, 1906.

Pertz — Delbruck. Leben des Feldmarschalls Grafen v. Gneisenau. 5 Bde. Berlin, 1864-80.

(Pontz):

— Militarische Briefe eines Verstorbenen an seine noch lebenden Freunde. I–IV. Adorf. 1841-45.

— Militarische Briefe eines Lebenden an seinen Freund Clausewitz im Olymp. Lepzig, 1846.

A. Raif. Die Urteile der Deutschen uber die franzosische Nationalitat im Zeitalter der Revolution und der deutschen Erhebung. Berlin und Leipzig, 1911. (Abhandlungen z. mittleren und neueren Geschichte. Herausg. v. Bclov, Finke, Meineckc. H. 25).

L. Rieb. Clausewitz uber den Kulminationspunkt der Sieges. Prcub. Jahrbucher 175, 2.

Rustow. Die Feldherrnkunst des neunzehnten Jahrhunderts. Zurich, III. Aufl., 1878.

V. Scharfenort. Die Koniglich prcussische Kriegsakademie. 1810–1910. Berlin, 1910.

V. Scherff:

— Delbruck und Bernhardi. Eine strategische Clausewitz-studie. Berlin, 1892.

— Commentar zu Clausewitz Buch «Vom Kriege» in Militarische Klassiker des In- und Auslandes. Herausg. v. Marees. Dresden, 1893.

Schwartz. Leben des Generals Carl v. Clausewitz und der Frau Marie v. Clausewitz. 2 Bde. Berlin, 1878.

Spranger. Philosophie und Padagogik der prcussischen Reformzeit. Hist. Zeitschr., 1904. Bd. 104.

Fhimme. Zu den Erhebungsplanen der prcussischen Patrioten. Hist. Zeitsch., 86. 1900.

H. Ulmann. Geschichte der Befreiungskriege. 2 Bde. Munchen und Berlin, 1914 и след.

W. v. Unger. Gneisenau. Berlin, 1914.

J. v. Verdy du Vernois. Studien uber den Krieg. 3 Teile. H. 1, 2, 3, 4 и 6. Berlin, 1902–1907.

R. Wagner. Die Grundlagen der Kriegstheorie. Berlin, 1912.

II. На французском языке

Имеются два полных перевода главного труда.

Neuens. De la guerre. I–III v. Paris, 1849–1851.

Теперь, по-видимому, библиографическая редкость.

Watry (lieut-colon). De la guerre (Theorie de la grande guerre). I–III v. Paris, 1885–1889.

Dragomiroff. Principes essentieles pour la conduite de la guerre. Clausewitz interprete par le general Dragomiroff. Paris, 1889. Перевод «Die wichtigsten Grundsatze des Kriegsfuhrens, zur Erganzung meines Unterrichts bei Sr. Koniglichen Hoheit dem Kronprinzen».

Исторические труды Клаузевица:

Colin J. (capit). La campagne de 1796 en Italie. Paris, 1899.

Begouen (capit). La campagne de 1812 en Russie. Paris, 1900.

Thomann (Comm-nt). La campagne de 1813 en Jusqua l'armistice. La campagne[352] de 1814 en France. Paris, 1900.

Niessel (A. capit). La campagne de 1815 en France. Paris, 1900.

Niessel (A. capit). Notes sur la Prusse dans sa grande catastrophe (Campaqne de 1806). Paris, 1903.

Niessel (A. capit). La campagne de 1799 en Italie et en Suisse. I–II T. Paris, 1906.

Пособия

De la Barre-Dupareq: Commentaires sur le traite de la guerre de Clausewitz, Paris, 1853.

Camon. Clausewitz, etude. «Journal des Scienses Militaires», 1900.

Camon. Clausewitz. Paris, 1911.

Cardot. Conferences faites sur Clausewitz a l'Ecole de guerre. 1884.

G. G(ilbert). Essais de critique militaire. I Etude sur Clausewitz. Paris, 1890.

F. Lecomte. Le general Jomini. Paris, 1860.

P. Roques. Le general Clausewitz, sa vie et sa theorie de la guerre. Paris, 1912.

III. На русском языке

До сих пор имелся один полный перевод главного труда:

К. Войде. Война (Теория. Стратегия). I т., 345 с. и II т., 384 с. СПб., 1902.

Крузенштерн. О войне. Под редакцией М. Драгомирова и М. Ганзенкампфа. Часть I. Книга первая. СПб., 1889. Переведена была только первая часть сочинения; перевод продолжен не был.

Драгомиров. Учение о войне Клаузевица. Основные положения. Перевод и примечания. СПб., 1888. То же было напечатано в «Военном сборнике» 1888 г. № 10 и след.

Каменев С. С. Учение о войне. Основные положения. Перепечатка перевода Драгомирова, с предисловием С. С. Каменева. М., 1923, 40 с.

Свечин А. Клаузевиц. Основы стратегического решения. Перевод под редакцией А. Свечина, М., 1924, 31 с.

Предоставленный библиографический указатель далеко не претендует на полноту собранного материала по Клаузевицу. Задача указателя — помочь на первых шагах желающим заниматься Клаузевицем более специально или несколько углубиться в какую-либо часть его общего учения.

Примечания:

3

Единая военная доктрина // Военное дело. 1920. № 8. С. 225–233 (Подписано «А. С.»).

34

«Was sich die Offiziere im Bureau erzahlen». Mitteilunden eines alten Registrators. [ «О чем офицеры рассказывают в канцелярии». Сообщения старого регистратора (нем.) — Прим. ред.] Berlin, 1853. С. 36.

35

Historische und politische Aufsatze. 2. Aufl. Berlin, 1907. C. 217 и след. Дельбрюк является большим знатоком Клаузевица и его ярким почитателем, и его упорным толкователем.

348

Сюда включены, преимущественно, напечатанные труды Клаузевица и современные известия о нем. Расположены они, по возможности, хронологически.

349

Наш перевод сделан с 5-го издания от 1905 г., т. н. Шлиффеновского.

350

Имеются в русском переводе Лазаревича и Адариди.

351

V глава труда посвящена специально Клаузевицу (с. 58-102). Она в труде самая большая по объему и очень интересно написана.

352

Имеется еще один перевод, сделанный Фравилем (Fraville, le commandant).