• Главная
• Контакты
• Нашёл ошибку
• Прислать материал
• Добавить в избранное

Составить каталог – побудить к критике. Получается каталог, включающий информацию, приходящую из разнообразных источников, но не обязательно у каждой информации идентифицированный источник; информация, полученная из единственного источника, всегда сомнительна; информация, собранная из множества источников, в основном противоречива. Итак, составить каталог – это взвесить альтернативы и сделать трудный выбор.

В классических областях (например, в астрономии) основными источниками информации являются люди, обученные той же самой дисциплине, которая приводит к компиляции: они подчиняются общим правилам и рассматривают ту же этику. Каждый преподносит огромное число данных, хотя его личное искажение может определяться с какой-то степенью точности.

В области, которую затрагиваем мы, этих гарантий не существует. Исследование НЛО – больше, чем описательный анализ фольклора, но оно не достигло размеров научной области. Оно разделяет фольклор на две части: личности, создающие слухи, в большинстве случаев еще живы: в значительном числе случаев физические эффекты находятся в расположении аналитиков. То, чего не хватает чтобы наша тема могла быть освещена наукой, – это точное определение феномена, сопровождаемое ансамблем критериев, призванных обозначить важность предлагаемого сообщения. При отсутствии основного перечня примечательных случаев совершенно невозможно придать какой-либо смысл изолированному наблюдению, наблюдению за рамками контекста. Критерии, предлагаемые в таких условиях, остаются чисто философскими учениями, а предлагаемые определения также являются безынтересными. Вот почему мы подумали, что каталог наблюдений за необъяснимыми приземлениями мог бы быть полезен для тех, кто сегодня приступает к серьезному исследованию проблемы.

Набор наблюдений, как это показало поверхностное исследование, типичен для горного населения; здесь представлены все века и национальности. Эти свидетели наблюдали за событием, которое, на их взгляд, не имело прецедентов, и они не всегда сообщали об этом властям: часто о наблюдениях толковали в публике и в прессе. Подобные свидетельства относятся к каким-то неясным границам. Журналы (специализированные), которые собирают эти случаи, не утруждают себя контролем за ними. Обычно они добавляют свои собственные ошибки и толкования, выдавая дату выхода заметки за дату наблюдения или публикуют тот же самый случай в двух разных рубриках. Все те, кто анализировал отчеты об НЛО, хорошо знают об обмане, который может породить журналистская фантазия. К счастью, существует возможность обращения к официальным источникам, чтобы проконтролировать предлагаемые отчеты. Эти официальные источники часто приводят не только детали феномена, но и условия наблюдения за ним.

Чтобы составить каталог наблюдений за НЛО, нам следует обратиться к некоторому числу книг и журналов, посредством которых создается основное направление. Сделав это, мы обнаружим, что множество авторов не упоминают об источниках информации, и тогда мы должны либо сразу принять их истории (реакция среднего читателя), либо наскоро отбросить их (реакция среднего ученого). Существует третье решение, но оно обременительно и требует много времени. Оно заключается в том, чтобы составить опись всех известных источников применительно к остальным таким образом, чтобы можно было подняться к истокам дороги, которой последовала информация в сети очерков. Конечно, такая попытка не обязательно увенчается успехом. Публикация подобного каталога сможет, однако, стимулировать новые исследования случаев, которые мы сумели осветить либо потому, что нам следовало бы опираться на единственный источник, либо потому, что следовало бы снова вернуться к анализу на месте происшествия, чтобы достичь истины. Невозможно работать одному над составлением подобного каталога, но задача еще больше усложняется, когда исследователи с разных континентов должны объединиться, чтобы составить список происшествий, которые они видят под разными углами зрения и о которых знают из разных версий, в свою очередь отражающих склонности местных авторов, ошибки перевода и т. п.

Отсутствие официальных сообщений затрудняет организацию собраний или обмена информацией по причине большей стоимости этих операций. Каталог не может быть одновременно полным, точным и практичным. Должен быть найден какой-то компромисс. И метод, который мы здесь использовали, представляет именно такой компромисс. Выбор указателя ссылки на источник в литературе об НЛО был установлен нашей группой в 1961 г. Мы начали с французской литературы на эту тему, затем обратились к англосаксонской литературе, затем к литературе остального мира. Мы входим в эту область в относительно запоздалую эпоху, но нам повезло в том, что мы смогли использовать работы многочисленных предшественников, которые уже имели систематизированную картотеку, охватывавшую либо какой-то район, либо отдельный период. Среди этих картотек на первом месте стоят картотека Эме Мишеля и официальные архивы Европы и США. Связь и перекрывание между основными источниками были изучены для укрепления значимости всего ансамбля, и, исходя из этого, был создан настоящий каталог приземлений (который составляет лишь малую часть основного списка). Были созданы предварительные версии, которые циркулировали среди нескольких человек, получивших специальные знания на эту тему либо благодаря личным исследованиям, либо в качестве официальных лиц. Эти люди в состоянии делать замечания и предположения в этом списке, который в конце концов подвергается здесь критическому исследованию более широкой публики. Мы надеемся, что это предварительное произведение подстегнет тех, кто обладает ценной информацией и понимает необходимость централизации описаний таких явлений.

Полное изучение существующих документов потребовало бы постоянной команды, работающей целый день. Если отгородиться от собрания информации, то серьезное изучение отчетов о наблюдениях, которые аккумулировались в последние годы, будет возможным только тогда, когда какой-нибудь солидный институт не использует для изучения свои технические возможности. Нереально ожидать, что такой мощный поток слухов, как слухи о феномене НЛО, будет проанализирован за несколько месяцев: многие университеты отказываются предоставлять немалые, но необходимые ресурсы для изучения классических фольклорных тем, таких, например, как обряды индейский племен, которые сами по себе не представляют никакой технологической загадки.

Установив это, остается надеяться на то, что все изучающие феномен НЛО в современных условиях смогут его осветить, невзирая на свои ограниченные возможности, но это при условии, что они выберут достаточно узкую, конкретную область и проведут ее анализ с максимальной для них удовлетворительной степенью точности. Действительно, работы такого рода существуют: Ричард Холл с «UFO Evidence» (1964), Хэнлон, Кларк и Фэриш с их знаменитыми статьями о волне 1897 г. и Тед Блошер с «Отчетом о волне 1947 г.»; подобные анализы сделали и другие авторы. Но основной каталог приземлений в мировом масштабе долгое время не существовал. Чтобы представить достаточную историческую перспективу, сохраняя единство данных, мы решили остановить внимание на наблюдениях в период с 1868 по 1968 гг.

Перед тем как обсудить наши источники, воздадим должное одному исследователю, который составил не только список посадок, но и основной каталог наблюдений всех категорий, начиная с 1961 г. Речь идет о М. Ги Куинси, каталоги которого, к сожалению, не были опубликованы. Во Франции они циркулировали в виде манускриптов и послужили основой для первого нашего указателя. С 1961 г. мы нашли независимые источники, которые перекраивали большинство статей в этих списках, но некоторые случаи так и не были подтверждены, поэтому здесь они специально обозначены (Куинси). К сожалению, эти каталоги не имеют ссылок на происхождение.

Второй очень важный шаг к построению каталога был сделан в 1966 г., когда М. Чарльз Боуэн, нынешний издатель британской «Flying Saucer Review», согласился возглавить международную команду и посвятить специальный номер своего издания теме «Гуманоиды». Это произведение является основным документом по вопросу «экипажей» с тем же заголовком, что и книга Эми Мишеля «Загадочные небесные объекты».

«Гуманоиды» вызвала значительный интерес не только потому, что привела более 300 отчетов о приземлениях, но и потому, что впервые содержала в себе расширенную библиографию и детальные источники. Этот факт позволяет нам цитировать ее в нашем списке как уникальный отрывок во многих случаях. В рамках нашего каталога было бы невозможно объективно рассказать о многих интерпретациях, которые есть для каждого случая, и мы ограничим свою задачу тем, чтобы всегда давать ссылку на самый полный и самый доступный авторитет.

Описание посадок можно найти во многих специализированных газетах и книгах, помимо тех, что мы уже цитировали. Чарльз Форт в своих произведениях упоминает несколько таких случаев.

Американский исследователь М. Орвил Хартли опубликовал множество случаев приземлений с начала века в книге «A Carbon Experiment», изданной на собственные средства.

Подобные случаи были приведены в период 1947–1952 гг.: Капитан Руппель, проводивший расследование по поручению ВВС в 1952 г., был рассержен отчетами о приземлениях, как он писал об этом в «Report on U.F.O.'s», и его люди исключили их с чувством высокого профессионального долга. И только когда гражданские исследователи, такие как Леонард Стрингфилд (автор книги «Inside Saucer Post») и Корал Лоренцен из A.P.R.O. предприняли независимое расследование, был пролит свет на американские наблюдения. Другой американский исследователь М. Джордж Д. Фаусет регулярно публиковал резюме наблюдений в журнале Рея Палмера «Flying Saucer».

Между 1963 и 1967 гг. я лично перепроверил все архивы А.Т.I.С. (Технического центра аэрокосмического развития), где нашлись забытые всеми наблюдения. В некоторых случаях нам предоставлялась возможность лично расследовать самые значительные происшествия…

Хотя мы поняли, что старания по составлению полного списка отчетов, приходящих со всех стран в текущем столетии, напрасны, все-таки постарались дать полный список французских случаев… на этот период, обращая особое внимание на 1954 год. Приземления 1954 г. с давних пор и по многим причинам рассматривались как логическое ядро всех исследований по этой проблеме. Сначала были сделаны наблюдения в горных районах Западной Европы, где существовала сеть деревушек и маленьких городов. У нас было также множество детальных отчетов, когда большая волна хлынула от Бельгии и Северной Франции до Сицилии и Магриба в течение последних 4 месяцев 1954 г. Часто это были факты, приводимые отдельными свидетелями, жившими в соседних городах. Они были хорошо известны в этой местности, и им вполне можно было доверять. Рассказы эти отличались большой простотой, свойственной жителя деревень, которые никогда не слышали о «летающих тарелках». Необходимые детали, документы из первых рук и опросы свидетелей были собраны такими способными исследователями, как М. Шарль Карро, журналист «Республиканской Бургундии».

Из опубликованного в специальном номере «Flying Saucer Review» списка случаев 1954 года мы решили ограничить свой анализ 200 наблюдениями. Нам кажется, что это самая документированная часть каталога. Все случаи были не только пересмотрены на предмет возможных ошибок, но также с наибольшей степенью точности были определены даты, часы, точные места, число и имена свидетелей. Я воспользовался участием многочисленных исследователей во Франции и в Италии, которые должны оставаться анонимными, но сумеют найти здесь выражения моей благодарности.

То, что касается посадок после 1954 г., здесь все меняется. «Flying Saucer Review» была основана в 1955 г. и публиковала статьи частных исследователей, таких как Б. Ле Лоэр Тренч, Гордон У. Грейгтон (знаменитый лингвист из МИД Великобритании), которые собирали и переводили наблюдения, пришедшие со всего мира. Некоторые появились затем в книге «World Roud-up». Многие южноамериканские случаи попали в группу A.P.R.O. по каналам доктора Олаво Фонтеса. Мадам Корал Лоренцен опубликовала эти документы в трех произведениях, упомянутых выше. В Австралии «первопроходец» первых лет Эндрю Томас собрал хорошо систематизированную коллекцию с замечательной командой «Australian Flying Saucer Review». В Южной Америке такие группы как C.O.D.O.V.N.I. (Comision Observadora de Objetos Volantes no Identificados) и S.B.E.D.V. (Sociale Brasileira de Estudos Sobre Discos Voladores), работающие в основном в Аргентине и Бразилии, публикуют регулярные информационные бюллетени, которыми нельзя было бы пренебречь. Подобные общества существуют и действуют в Бельгии, в Чили, в Дании, в Норвегии, в Японии, в Новой Зеландии и в Германии…

Эти источники обеспечили нас более поздними исследованиями феномена. Число отчетов драматически возрастало во второй половине 1965 г.

Каталог, отрывки из которого мы здесь приводим, был подготовлен с запрограммированной строгостью: все важные данные (в той мере, насколько мы можем оценить, что важно, а что нет) должны были быть современными и удобными для использования в качестве быстрой ссылки. Не будем дальше надоедать читателю, который хотел бы только постичь общий вид разнообразия отчетов. Журналисты, физики и социологи должны обнаружить в этом общем источнике элементы для своих собственных исследований, и в то же время должна быть сохранена связь с основной литературой на эту тему.

Перечислим некоторые правила для оформления наблюдений.

1. Мы решили рассматривать как необходимые данные: даты, местное время, точное место, число и количество свидетелей; вид объекта, его размеры, расстояние от наблюдателей, внешность, число и поведение существ, связанных с объектом.

2. Другие элементы наблюдений были резюмированы в различной степени. Если случай получил необходимую огласку на национальном или мировом уровне и был упомянут в произведениях или просто приемлемых газетах, мы довольствуемся этими ссылками и резюме. Но если нам удается обнаружить новые факты или более основательное толкование плохо разъясненных деталей, мы их указываем.

3. Мы постарались исключить в рассказах свидетелей субъективные толкования явлений, полностью сохраняя при этом признаки эмоций, которые они испытывали во время наблюдения. Конечно, мы не можем утверждать, что добились повышения объективности свидетельств во всех случаях. Но читатель, по крайней мере, должен знать, что мы постарались выбрать термины, используемые в ограниченном словаре, чтобы свести все случаи к твердой основе, не помещая их в заранее обозначенные категории.

4. Каждое наблюдение имеет указание источника; им выбирается наиболее приемлемая публикация, которая дает детальное описание случая. Единственным исключением являются Куинси, по причинам, о которых мы упоминали, и персоналии – когда мы не вправе указывать или источник, или когда точная ссылка нам не известна.

5. Все отчеты, которые удовлетворяют определению «Тип I» (см. «Необычное явление космоса», с. 79), являлись кандидатами на включение в этот список. Мы исключили: все случаи, для которых нашли подходящее объяснение; все случаи, у которых отсутствовали указания на месяц, год и место, кроме некоторых старых происшествий; все отчеты, сопровождаемые в качестве доказательства фотографиями, показавшимися жульническими. Подобные трюкачества бросают тень сомнения на честность свидетеля и переводят дискуссию в совершенно иную плоскость, отличную от той, которая нас интересует.

Все наблюдения получили высокую степень внимания в прессе, и те, кто хотел бы расширить наш каталог подобным образом, без труда обнаружат их. Образец отброшенного случая, возможно, будет опубликован отдельно, с упоминанием причин, по которым мы приняли это решение.

Мы не считаем, что должны извиняться за включение в каталог свидетельств, которые по ряду причин могут показаться невероятными и гротескными. Мы не утверждаем, что в этот каталог внесены наблюдения только за происшествиями (физическими) неизвестной природы.

Это не таблицы результатов, достигнутых в лаборатории экспериментальным путем, а всего лишь общий указатель для облегчения изучения обилия литературы на эту удивительную тему.

Мы не можем отвечать за ошибки тех, кто не последует этому заявлению.

Я выражаю благодарность доктору Алену Хайнеку, который позволил мне консультироваться по документам ВВС; Эли Мишелю, который передал мне многочисленные важные данные а также идеи, относящиеся к редким случаям; Дональду В. Хэнлону, который рассмотрел случаи древних приземлений и сообщения о пилотах; Рейнолду Вейлиту и Ф. Лагарду, которые перевели этот список на французский язык и опубликовали его, а также сделали полезные замечания; Жаку Виллекезу, который посвятил свою огромную эрудицию службе этому проекту, согласившись проконтролировать весь каталог при помощи ссылок на его собственные картотеки; Эндрю Томасу, с которым была обсуждена мысль об этой компиляции в Париже и который оказал большую помощь в анализе австралийских наблюдений; моим корреспондентам из разных стран, которые просили опустить их имена и официальное положение; и наконец, многочисленным организациям, изучающим эту проблему по всему миру самым серьезным образом.

(Полный текст этого каталога можно найти в первоначальном издании (издательство «Denoel»).

Июль 1868 г., Копьяно (Чили):

Странная «воздушная конструкция» с огнями, производящая шум, пролетала над этим городом на низкой высоте. Люди из этого города описали его также как гигантскую птицу, покрытую большой чешуей и производящую металлический шум. Хотя это не является настоящей посадкой, но это первый пример наблюдения XIX века, произведенного с близкого расстояния, за неизвестным объектом на небольшой высоте (Fort 638, Anatomy 11). (Полное название изданий см. в разделе «Библиография»).

7 декабря 1872 г., 01 ч 00 мин. Банбери (Великобритания):

В Кингз Саттон какой-то объект, похожий на стог сена, пролетел по извилистой траектории иногда высоко, иногда очень низко и сопровождался огнем и густым дымом. Он производил тот же эффект, что и торнадо, роняя деревья и стены. Исчез внезапно (Fort 189).

15 мая 1877 г. Олдершот (Гэмпшир, Великобритания):

Странное существо в облегающих одеждах и блестящем шлеме пролетело по воздуху над двумя часовыми, которые безрезультатно по нему стреляли. Явление «парализовало» их при помощи того, что они назвали «голубым огнем» (Flying Saucer Review 61.3).

15 мая 1879 г., 21 ч 40 мин. Персидский залив:

Были замечены два очень больших колеса, вращающихся в воздухе и медленно приближающихся к поверхности моря. Диаметр – около 40 метров. Скорость – 80 км/час. Время наблюдений – 35 мин. Свидетели с борта корабля «Vulture» (Round-up 147, Anatomy 12).

1880 г. Восток Венесуэлы:

Мальчик 14 лет увидел светящийся шар, спускающийся с неба, который завис рядом с ним. Он почувствовал себя «притягиваемым» предметом, но, несмотря на свой страх, сумел убежать (Lorenzen III 206).

26 марта 1880 г., вечер. Лами (Нью-Мехико):

Четверо человек, шедших около Галиестео Джанкшн, были удивлены, услышав голоса, идущие из странного объекта, летящего у них над головой. У него была форма рыбы, и, казалось, он направляется системой, похожей на вентилятор. На борту было около 8 или 10 существ. Они не поняли их языка. Объект на небольшой высоте пролетел над Галиестео Джанкшн и быстро улетел на восток (Flying Saucer Review 65, 3).

11 июня 1881 г., 04 ч 00 мин. Между Мельбурном и Сиднеем, в море:

Двое знатных пассажиров, путешествующих на борту «Вакханки», наблюдали появление какого-то объекта, похожего на корабль с зажженными огнями. (Корабль-призрак) (Fort 637, Anatomy 12).

2 ноября 1885 г., рассвет. Скутари (Турция):

Светящийся объект облетел порт на высоте 5–6 метров, осветил весь город. Его видели в течение 1,5 мин в виде огня, восходящего от голубого к зеленому. Затем объект погрузился в море. Он описал множество кругов вокруг якорной цепи парома (L.D.L.N.48, Anatomy 14).

12 ноября 1887 г., 00 ч 00 мин. Мыс Рейс (Атлантический океан):

Была замечена гигантская огненная сфера, поднявшаяся из океана. Сфера поднялась на высоту 16 метров и полетела против ветра, приближаясь к кораблю. Затем как молния мелькнула на юго-восток. Ее наблюдали в течение 5 минут (L.D.L.N.48, Anatomy 14).

26 марта 1897 г., ночь. Су-Сити (Айова):

Дата приблизительна. Робберт Хиббард был зацеплен якорем, свисающим с неизвестной летающей машины в 22 км к северу от этого города. Его протащило 10 метров, затем он упал, когда его одежда порвалась (F.S.R. 66,4).

28 марта 1897 г., 22 ч 3O мин. Омаха (Небраска):

Большинство обитателей наблюдало объект, прилетевший с юго-востока. Он был похож на гигантский огонь, который медленно летел на северо-запад и спустился на небольшую высоту. На одном из углов улицы собралась толпа, чтобы за ним понаблюдать. (Chicago Times-Herald, 30 марта 1897 г.).

1 апреля 1897 г., 21 ч 00 мин. Эверест (Канзас):

Весь город видел объект, пролетевший под облачным покровом на юго-восток. Когда он находился прямо над городом, то освещал землю мощным лучом. Он взлетел вверх на такой фантастической скорости, что стал еле различим, затем вновь спустился и на небольшой высоте медленно пролетел над свидетелями. Что-то около 5 минут он оставался неподвижным у края тучи, которую освещал. Все очень четко могли видеть силуэт прибора (F.S.R. 66,4).

12 апреля 1897 г., 14 ч 30 мин. Нилвуд (Иллинойс):

В частных владениях З.Таккера в 19 км от Кернилвилля приземлился неизвестный объект. Трое свидетелей не успели достичь прибора в форме сигары с куполом, как тот медленно поднялся и величественно улетел на север. Свидетели: Эдвард Типлс, Уильям Стрит, Фрэнклин Мэткальф (Chicago Times-Herald, 14 апреля 1897 г. Anatomy 12).

12 апреля 1897 г., 18 ч 00 мин. Джирард, около Грин Ридж (Иллинойс):

Большая группа горнорабочих увидела приземлявшийся неизвестный объект в 3 км к северу от Грин Ридж и в 4 км к югу от Джирарда. Пол Мак-Крамер, ночной агент железнодорожной полиции на линии Чикаго-Элтон, заявил, что, приблизившись к объекту, он увидел вышедшего из него человека, который подготавливал «мотор» (the machinery). Были обнаружены следы на большой площади. Сам объект был вытянутой формы (как корабль), с крышей и двумя куполами (Chicago Times-Herald, 14 апреля 1897 г., Chicago Record, 14 апреля 1897, Anatomy 12).

14 апреля 1897 г., 15 ч 00 мин. Газ-Сити (Индиана):

Какой-то объект приземлился в 2 км от Газ-Сити во владении Джона Руша, испугав фермеров и заставив разбежаться лошадей и скот. Из объекта вышли 6 пилотов и, казалось, производили какой-то ремонт. До того как толпа сумела приблизиться к объекту, он быстро поднялся и улетел на восток (Chicago Chronicle, 15 августа 1897 г.).

1921 г. Марсель (Франция):

Недокументированный отчет о «похищении» двумя существами (Quincy).

17 февраля 1949 г., ночь. Франция (точное место неизвестно):

Ален Берар увидел большой объект, блестевший с интенсивностью зеленой молнии и приземлившийся недалеко от его фермы. Затем объект стал темным. Когда свидетель приблизился к нему, он увидел трех людей с короткими и толстыми ногами, бывшими, казалось, безголовыми. Испугавшись, он выстрелила них 3 раза. Мгновение спустя объект улетел по вертикали (Oltre il Cielo, Missili e Razzi, том I, стр. 445).

15 июня 1952 г. Маневилль (М"з, Франция):

Рабочие лесоповала увидели большие опускавшиеся объекты круглой формы, похожие на парашюты. Было 6 свидетелей (France-Soir, 18 июня 1952 г.).

15 октября 1952 г., 19 ч 00 мин. Ле-Виган (Тар, Франция):

Через освещенные иллюминаторы блестящего желтого объекта, стоявшего на земле, были замечены силуэты в шлемах и масках. Объект имел форму сигары длиной 30 и диаметром 6 метров. С обоих концов струилось что-то вроде тумана (Quincy, Anatomy, 62).

27 октября 1952 г., 02 ч 03 мин. Аэродром Мариньян (Франция):

Наблюдение таможенника Габриэля Гашинара за объектом в форме сигары, который ненадолго остановился в зоне захода на посадку в 100 метрах от него, производя монотонный шум. Объект был темный с 4 светящимися иллюминаторами. Он взлетел с резким шумом в снопе искр, и свидетель проследил за направлением его полета (Challegne 6).

21 ноября 1952 г. Бель-Иль. Дорога из Локмарии (Франция):

В месте, называемом «Холм», наблюдалась светящаяся сфера, которая вращалась вокруг своей оси на небольшой высоте, а цвет ее переходил из оранжевого в белый. Сфера качнулась вправо-влево и улетела в направлении юго-запада. Свидетель – Гоши (Challegne 56).

16 августа 1953 г., 20 ч 30 мин. Тур (Франция):

Клод Паскье увидел два очень низко и медленно летящих диска, которые следовали по прямой линии с «тяжелым» шумом.

4 сентября 1953 г., 21 ч 30 мин. Тоннер (Франция):

Женщина увидела на земле два объекта и трех маленьких людей высотой 1,5 м, с огромной головой, в шлемах и сапогах; они бежали в направлении объектов. Один вошел в объект вытянутой формы длиной 5 и шириной 1,5 м. Объект распустил крылья на манер бабочки. Он принял вертикальное положение, опираясь на треножник, и взлетел как сферический объект, места в нем заняли два других существа. Были обнаружены следы стоянки (G.E.P.A. 68.1).

4 января 1954 г.,21 ч 00 мин. Аэропорт Мариньян (Франция):

Пожарный Шесно увидел круглый светящийся объект, который опускался. Он доложил об этом по телефону в контрольную башню. Когда он вышел на улицу, объект исчез (Guien.)

23 августа 1954 г. Варенна, около Дижа (Юон, Франция). Дата приблизительна.

Странный объект пролетел на небольшой высоте над домом Лукаса, затем улетел по вертикали (L'Yonne Republicaine, 28 сентября 1954 г.).

23 августа 1954 г. Лугрэн, около Тонона (Франция):

Луиза Блан приблизилась к объекту, похожему на алюминиевый буксир; около объекта находились два маленьких существа, хрюкающие как свиньи. Объект принял огненный цвет и улетел (Challegne 129).

7 сентября 1954 г., 7 ч 15 мин. Арпонвиль (Франция):

Между этим городом и Конте двое каменщиков – Эмиль Ренар (27 лет) и Ив Дегиербоц (23 года) – увидели объект, висящий над полем: «Он был похож на незаконченный стог сена с перевернутой тарелкой на вершине». Когда они приблизились, он улетел. Диаметр – 10 м, высота 3 м. Виднелось нечто вроде двери. Наблюдение длилось более 3 мин. Объект, улетая, выбросил дым (Le Figaro, 9 сентября 1954 г.).

10 сентября 1954 г., 20 ч 30 мин. Мурьера (Франция):

Фермер Мазо вышел из дома и внезапно оказался лицом к лицу с существом в шлеме, среднего роста, делающим приветственные знаки, от которого он убежал в кустарник. Существо вошло в объект в форме сигары длиной 4 м, который взлетел в направлении Лиможа. Через несколько минут свидетелями в Лиможе был замечен красный объект в форме диска, оставляющий за собой голубоватый след (Depeche de Tunisie, 14 октября 1954 г.).

10 сентября 1954 г., 20 ч 30 мин. Карубль (Франция):

Рабочий-металлург Мариус Девильд (34 года) вышел из дома на лай своей собаки и увидел темный объект на железнодорожных путях; затем он увидел двух карликов, идущих к объекту. Он постарался их остановить, но был парализован выпущенным в него оранжевым лучом. Создания были меньше метра высотой и носили темные скафандры. Не было видно ни лиц, ни рук. ВВС Франции и полиция обнаружили на земле следы, сделанные объектом весом в 30 тонн (Le Parisien, Combat, le Figaro, 13 сентября 1954 г.).

15 сентября 1954 г., 23 ч 30 мин. Фейзен (Франция):

Белый свет внезапно осветил дорогу перед Роландом М. (19 лет), который заметил, что он идет из большого темного объекта в 10 м над землей. Затем он исчез (Le Parisien, 29 сентября 1954 г.).

17 сентября 1954 г., 22 ч ЗО мин. Сенон (Франция):

Между Сеноном и Вунейем Ив Давид (28 лет) встретил существо в скафандре, которое делало дружеские жесты. Оно было очень маленькое и обладало «непонятным и нечеловеческим» голосом. Свидетель не мог пошевелиться во время встречи. Он увидел создание, входящее в объект на дороге, размерами 3х1 м, который взлетел «как молния», оставляя за собой зеленый свет (le Figaro, la Croix, France-Soir, le Parisien, 30 сентября 1954 г.).

19 сентября 1954 г., 21 ч 15 мин. Обердорф (Франция):

На востоке был замечен блестящий объект. Он приземлился и потерял свое сияние. Оставался на месте около 40 секунд. Размерами был с маленький автокар, и перед ним был какой-то силуэт. Он взлетел и превратился в красный шар (Le Parisien, 23 сентября 1954 г.).

23 сентября 1954 г., 21 ч 00 мин. Ле Жу (Франция):

Семья Патьен была свидетелем приземления светящегося объекта, излучающего свет, сравнимый со светом горения магния, красный огонь и тонкий светящийся луч. Через некоторое время он снова взлетел и последовал за машиной Патьенов до самого Фонтленда. В Пломбьере полицейские и жители города наблюдали тогда же объект, который летал по окрестностям в течение часа (Le Figaro, 27 сентября 1954 г.; Paris-Presse, la Croix, 28 сентября 1954 г.).

23 сентября 1954 г., 21 ч 00 мин. Ленкуак (Франция):

Мадам Виноль увидела быстро опускавшийся светящийся объект. Он опускался бесшумно и приземлился на лужайке около церкви. Несколько секунд спустя он быстро взлетел (Paris-Presse, 28 сентября 1954 г.)

24 сентября 1954 г., 09 ч 00 мин. Бекар (Франция):

Около Дижа и «Безделушек» две женщины (вдова Гоффруа и мадемуазель Жизель фэн) рассказали независимые друг от друга истории о темно-сером диске диаметром 6 метров и высотой 1 м, замеченном на прогалине. Человек нормального роста стоял рядом с аппаратом. На нем были темные одежды и своего рода шлем. Мадемуазель Фэн, подошедшая к прибору на 30 метров, заявила, что человек занимался ремонтом. Были найдены следы на траве (L'yonne Repablicain, le Parisien, 28 сентября 1954 г.; Paris-Presse 29 сентября 1954 г.).

24 сентября 1954 г., 23 ч 00 мин. Ферма Лашасеань, около Юселя (Франция):

Господин Систерн, возвращавшийся домой на тракторе, заметил светящийся объект, который пролетел очень низко над ним. Есть два других свидетеля (Le Parisien, 27 сентября 1954 г.).

26 сентября 1954 г., 14 ч 00 мин. Шабей (Франция):

Мадам Лебеф внезапно очутилась перед созданием, похожим на «ребенка в пластиковом пальто с глазами больше человеческих». Это создание вошло в круглую плоскую машину, которая со слабым свистом улетела в северо-восточном направлении. Слезы. Потрясенные свидетели (Le Figaro, Combat, le Parisien, 30 сентября 1954 г. Carrouges 116, Anatomy 70).

27 сентября 1954 г., 02 ч 30 мин. Фуссинарг (Франция):

В месте, называемом «Ревети», люди в автокаре увидели спускавшийся красноватый свет. Позже супруги Роше увидели на земле объект, который слабо светился неподалеку от их дома, но они побаивались приблизиться. Объект оставался там многие часы. Его описали как «нечто вроде светящегося помидора с антеннами наверху» (Paris-Presse, Le Figaro, France-Soir, 2 октября 1954 г., Anatomy 71).

27 сентября 1954 г., O8 ч 40 мин. Фижак (Франция):

Дети увидели «ящик» и «незнакомца», стоявшего рядом. Объект улетел (Personnel).

27 сентября 1954 г. (после полудня) Перпиньян (Франция):

Студент увидел на земле круглый объект. Из него вышли два существа, затем зашли обратно и улетели. Свидетель в состоянии шока (France-Soir 20, 1954.).

27 сентября 1954 г., 20 ч 30 мин. Преманон (Франция):

Четверо детей, услышав яростный лай собаки, вышли из дома. Они обнаружили во дворе большой объект на земле и маленькое существо, которое приняли за «фантом». Реймон Роман (12 лет) бросал в чужака камни (Ici-Paris 11 октября 1954 г.; le Parisien 1 октября 1954 г.; Paris-Presse 2 октября 1954 г., Challegne 170).

28 сентября 1954 г., 21 ч 30 мин, Фронкль, холм Момон (Франция):

Супруги Лартийо и мадемуазель Жоржет Моно наблюдали большой блестящий объект, который, качаясь, приземлился, изменил цвет и исчез за деревьями (Haut-Marnais, 2 октября 1954 г.).

28 сентября 1954 г.,22 ч. 30 мин. Бузе (Франция):

На «Большой земле» г-н Мерсье заметил в полдень, что кто-то похитил гроздья винограда на его винограднике. Он решил остаться допоздна, чтобы схватить воров. Он был удивлен, увидев светящуюся массу, упавшую с неба в 50 метрах от него. Его как-будто «парализовало», когда из этого света вышли 3 фигуры и занялись своими делами. Он потерял сознание, а когда очнулся, все уже исчезло (Berry Repablicain, 29 сентября 1954 г.).

28 сентября 1954 г., 23 ч 10 мин. Сен-Никола-де-Редон (Франция): На «Красном Холме» двое служащих S.N.C.F., Бернар и Потро, ехавшие на локомотиве из Нанта в Орей, увидели взлетевший темный объект, который оставлял за собой фиолетовое сияние. Они наблюдали за ним в течение 15 секунд, пока он не удалился, внезапно изменив направление. Г. Порто должен был показаться врачу (Le Parisien, L'Aurore, Combat, 30 сентября 1954 г., Anatomy 70).

30 сентября 1954 г., 16 ч 30 мин. Марсили-на-Вьенне (Франция):

Жорж Гатэ и семь строительных рабочих увидели диск на земле и гуманоида, стоявшего рядом. Оба исчезли самым странным образом. Это оказало психологический шок на всех свидетелей (Ici-Paris, ll октября 1954 г.; France-Soir 3 октября 1954 г.).

30 сентября 1954 г., сумерки. Брест (Франция):

В море между Брестом и Руаном экипаж нефтеналивного танкера «Порт-Луотей» наблюдал объект, который прикоснулся к поверхности моря, затем вертикально взлетел, выпустил красное пламя и исчез из виду (Le Figaro, 2 октября 1954 г.; La croix, France-Soir, 3 октября, A.F.P., 30 сентября 1954 г.).

30 сентября 1954 г., сумерки. Брест (Франция):

Жан Андриес, паромщик, увидел большую белую сферу, а под ней более маленькую зеленую сферу, которые оставались над Сеной в течение 20 мин. Двое свидетелей. Закончилось тем, что сферы улетели на юго-запад (Le Parisien, 2 октября 1954 г.; France-Soir, 3 октября 1954 г.).

30 сентября 1954 г., 22 ч 00 мин. Иль-де-Ре (Франция):

Возвращаясь домой около Ла Флот-ан-Ре, Селест Симонутти увидел блестящий свет. Опасаясь, что это катастрофа, он направился к этому месту и увидел светящуюся сферу диаметром 12 м, которая висела над землей на высоте 1 м. Сфера стала красной, затем голубой и улетела. Два других свидетеля (Sud-Ouest, около 2 октября 1954 г. Точная дата неизвестна).

1 октября 1954 г., 13 ч 00 мин. Бланзи (Франция):

Двое каменщиков, Себастиани и Буратто, приблизились к объекту в форме сигары длиной 3 м и шириной 0,8 м, который взлетел с земли со свистом. Заостренная часть объекта была желтой, остальная – коричневой. Спереди свисали два отростка, касающиеся земли (Le Figaro, Le Parisien, 2 октября 1954 г.; la Croix, France-Soir, Paris-Presse, 3 октября 1954 г.).

1 октября 1954 г., 16 ч 00 мин. Ври (Франция):

Мужчина и его собака были парализованы, в то время как белый светящийся объект завис над ними. Затем он улетел (Personnel).

1 октября 1954 г., 18 ч 15 мин. Рессон-на-Маце (Франция):

Фермер увидел в поле белый аппарат. Позже была обнаружена примятая трава на месте явления (Personnel).

1 октября 1954 г., 19 ч. 00 мин. Жюссе (Франция):

Двое юношей увидели белый светящийся диск, остановившийся в небе. Он приземлился, из него вышли двое людей, описанные как очень большие и одетые в белое. Они делали знаки. Свидетели в приступе паники убежали (Personnel).

1 октября 1954 г., 20 ч. 00 мин. Ла-Рулери (Франция):

Около Сен-Жан д'Анжели двое бизнесменов, Эстье и Фелипло, возвращавшиеся из Ройана, увидели маленького человека, перебегавшего дорогу перед машиной. Остановившись, они увидели силуэт, исчезнувший в лесу (Sud-Ouest, 2 октября 1954 г.; точная дата неизвестна).

1 октября 1954 г., 22 ч. 00 мин. Брант, около Луаны (Франция):

Возвращаясь домой, Жильбер Пруден увидел светящийся предмет на краю дороги. Он был плоским, с чем-то похожим на шляпку гриба наверху. Когда свидетель приблизился, объект стал темным и вертикально взлетел с тихим свистом (Personnel).

1 октября 1954 г.,22 ч 00 мин. Бержерак (Франция):

Возвращаясь домой, пожарный Жан Дюфикс (26 лет) увидел в небе овальный свет и подумал, что это падающая звезда. Потом он был испуган, увидев горящий двор своего дома. Направившись к нему, он увидел диск, который со свистом поднялся в небо. Он набрал высоту, стал светящимся и с головокружительной скоростью исчез. Сосед Жан Лабон (61 год) видел диск диаметром 3 м, стоящий в 3 футах от двора (Le Figaro, 6 октября 1954 г.; France-Soir, 7 и 8 октября 1954 г.).

2 октября 1954 г. Левру (Франция):

В пригороде Серизье две женщины (мадам Жаники и мадам Лакотт), каждая в отдельности, заявили в полицию, что светящийся диск около 3 метров в диаметре пролетел на низкой высоте над городом (Le Figaro, 4 октября 1954 г.; France-Soir, Liberation, la Croix, 5 октября 1954 г.).

2 октября 1954 г. Жонш (Франция):

Двое созданий были замечены на земле, и два часа спустя на том же самом месте на небольшой высоте наблюдался красный светящийся объект (Quincy).

2 октября 1954 г., 02 ч 30 мин. Луан (Франция):

В непосредственной близости от места происшествия в Бранж (см. рыше) господин Николас заметил прибор, похожий на купол, стоявший на земле между дорогой и железнодорожными путями. Через какие-то отверстия пробивался сильный желтый свет («Bourgogne Republicaine», 3 октября 1954 г.).

2 октября 1954 г., 20 ч 00 мин. Круа д'Эпин (Франция):

Механик Эрнест Делатр (19 лет) возвращался на машине домой, когда заметил сильно освещенный объект в форме яйца, который приземлился примерно в 15 метрах от дороги. Он увидел короткие темные фигуры, похожие на мешки картофеля, которые копошились около объекта. Он прибавил скорость и заметил, что объект удаляется, меняя свой цвет с оранжевого на голубой, а затем с голубого на голубовато-серый (Personnel).

2 октября 1954 г. Геблин (Франция):

Диск, излучавший слабое зеленое сияние, приземлился в поле. Свидетели: господа Доман и Клише.

3 октября 1954 г., на рассвете. Бресюир (Франция):

Анджело Жирардо (55 лет), служащий аббатства, направлялся на работу, когда заметил круглый объект диаметром 3 метра, а рядом маленькое существо, одетое в скафандр. Объект улетел с головокружительной скоростью (Le Figaro, 4 октября 1954 г.; France-Soir, Liberation, la Croix, 5 октября 1954 г.).

3 октября 1954 г., 18 ч 45 мин. Врон (Франция):

Рене Кудетт и Б. Девуазен в компании с третьим свидетелем ехали на велосипедах по дороге D-27 между Рю и Кэном, когда заметили перед собой объект, напоминающий по форме пчелиное гнездо. Странное «существо», одетое в скафандр, находилось рядом с объектом. Когда они проезжали в 70 метрах от него, объект удалился с огромной скоростью (Le Figaro, 4 октября 1954 г.; France-Soir, Liberation, la Croix, 5 октября 1954 г.).

3 октября 1954 г., 19 ч 20 мин. Шерень (Франция):

Толпа, собравшаяся на рынке, заметила в небе объект, летевший с большой скоростью, который внезапно остановился, выбросил искры и приземлился на землю. Как только свидетели бросились к нему, он улетел.

3 октября 1954 г., 21 ч 10 мин. Кэн (Франция):

Меньше чем через 3 часа после предыдущего случая оранжевый объект 8 километров преследовал машину, затем удалился в сторону моря. Господин Жорж Галан, мясник, был тому свидетелем (France Soir, 7 октября 1954 г.).

3 октября 1954 г., 22 ч 45 мин. Ронсенак (Франция):

Жан Аллари заметил круглый прибор между Монморо и Виллебуа-Лавалетт. Он, казалось, скользил по земле, оставляя за собой светящиеся точки, и полностью осветился, когда взлетел. Он был около 1 метра 20 сантиметров высотой. На этом месте на протяжении 7 метров была найдена вырванная и обгоревшая трава (Combat, la Croix, France-Soir, le Figaro, Paris-Press, 6 октября 1954 г.).

3 октября 1954 г., 23 ч 00 мин. Бене (Франция):

Около Ла-Рошели супруги Гюимото заметили объект высотой 2,5 и диаметром 5 метров, который в течение нескольких минут висел над землей, затем вертикально взлетел. На этом месте были обнаружены маслянистые пятна (Frane-Tireur, la Croix, Franee-Soir, le Figaro, 7 октября 1954 г.).

4 октября 1954 г. Лимож (Франция):

Какой-то объект приземлился во дворе г-на Монтаня, служащего железной дороги (Franee-Soir, 7 октября 1954 г.).

4 октября 1954 г. Лезиньян (Франция):

Андре Гарсиа и Андре Дарзэ ехали на грузовике из Лаграсса в Виллемань, когда заметили светящийся объект, опускавшийся на землю. Он был около 10 метров в диаметре; улетел после взрыва света (Franee-Soir, 7 октября 1954 г.).

4 октября 1954 г. Шалей (Франция):

Фермер г-н Гарро заметил объект размером с тележку, который приземлился в поле. Двое существ нормальных пропорций вышли из пего через скользящую дверь. На них была одежда цвета хаки, и они казались европейцами. Они пожали руку свидетелю и спросили нечто вроде: Париж? На севере? (согласно другой версии они произносили непонятные слова). Они погладили собаку свидетеля и умчались с удивительной скоростью (Franc-Tireur, l'Aurore, Liberation, 7 октября; France-Soir, Paris-Press, 8 октября 1954 г.).

4 октября 1954 г., вечер. Трегон (Франция):

Множество людей видели объект, который, казалось, висел над вершиной холма; они решили доехать до него на машине, но он исчез. По всей видимости, тот же самый объект был замечен в Мегри, в 25 километрах к юго-западу, висящим над фермой. Он был описан как плоский металлический объект, излучавший свет (Le Parisien, 7 октября 1954 г.).

4 октября 1954 г., 18 ч 30 мин. Монсо ле Мин (Франция):

В месте, называемом Ле Шаван, около 20 человек, среди которых и Реми Годикур из Санвинь, видели светящийся круглый объект, который летел вдоль железнодорожных путей. Он улетел по вертикали.

4 октября 1954 г. Вилле ле Тиллель (Франция):

Берите (10 лет) заметил большой объект, как палатка, и рядом с ним незнакомое существо (Personnel).

4 октября 1954 г. Понсей-сюр-Линьоне (Франция):

Мадам Фурмере убежала при виде круглого оранжевого объекта диаметром 3 метра, который висел в воздухе, а затем приземлился около ее фермы. Когда господа Жирардо и Винсеп прибежали туда с ружьями, они обнаружили прямоугольную поверхность «высосанной» земли. Господин Франсуа Буйе подтвердил, что он видел взлетевший светящийся объект. Было осуществлено расследование Жандармерией ВВС Франции (Franc-Tireur, l'Aurore, Liberation, 7 октября; France-Soir, Paris-Press, 8 октября 1954 г.).

5 октября 1954 г., 04 ч 00 мин. Локтуди (Франция):

Мясник П. Люка хотел достать воды из колодца, когда заметил на некотором расстоянии от себя какой-то объект. Это был круглый предмет около 3 метров диаметром, из которого вышел карлик с овальным лицом, покрытый шерстью и с глазами, «как яйца вороны», притронувшийся к его плечу и обратившийся к нему на неизвестном языке. Карлик ушел, и объект улетел (Franc-Tireur, France-Soir, lа Croix, le Figaro, 7 октября 1954 г.).

5 октября 1954 г., 06 ч 30 мин. Ле-Ман (Франция):

На востоке Мана служащие «Рено», направлявшиеся на работу, заметили на земле около дороги светящийся объект. Тогда они почувствовали «какое-то покалывание и были словно парализованы». Объект выпустил поток зеленого света, а затем очень низко улетел над полями (France-Soir, 9 октября 1954 г. Vuillequez).

5 октября 1954 г., 07 ч 15 мин. Мертруд (Франция):

Путевой обходчик Нарси заметил какой-то объект между Вуалеконтом и Ла Невиллем. В своем сообщение в полицию он заявил, что видел волосатого карлика, одетого в какую-то оранжевую куртку, который поднимался на борт корабля, похожего на сигару под плоским диском. Между сигарой и диском находился какой-то иллюминатор, через который существо проникло в объект. На этом месте оыли обнаружены следы (Le Parisien, 7 октября 1954 г.; France-Soir, Combat, l'Aurore, 8 октября 1954 г., Journal du Dimanche, 10 октября 1954 г.).

5 октября 1954 г., 15 ч 45 мин. Бомон (Франция):

В 10 километрах от Бомона многие люди видели объект, который направлялся к ним и становился все более светящимся. Когда он был в 150 метрах, у них начались «странные ощущения» и они были неспособны пошевелиться. Объект оставил после себя запах, похожий на запах нитробензина (Franc-Tireur, France-Soir, la Croix, le Figaro, 7 октября 1954 г. Challegne 53).

6 октября 1954 г., с приходом ночи. Мушам (Франция):

Супруги Ларош из Парижа увидели пламенеющую сферу, приземлившуюся около Шантоне (A.F.P., 7 октября 1954 г.).

6 октября 1954 г., 21 ч 30 мин. Ла-Фер (Франция):

Около военных казарм солдаты увидели на земле странный объект где-то в 300 метрах от них. Когда один из них приблизился к объекту, который по форме напоминал торпеду высотой около 80 сантиметров, он оказался парализованным (Personnel).

6 октября 1954 г., 22 ч 30, мин. Вилле-ле-Лак (Франция):

Две женщины (мадам Салабрино и ее дочь) увидели в западной части неба беловатый блеск, который казалось, направлялся к земле и был замечен между вокзалом и мостом, находящимися в 100 метрах от их дома. Когда объект двигался, был виден ослепительный свет под темной массой. Он выпустил волну искр, поднялся и, повисев некоторое время в воздухе, быстро улетел.

7 октября 1954 г. Хеннези (Франция):

Двое детей семьи Ланселин были свидетелями посадки какого-то красного светящегося объекта, у которого была форма полуяйца. Они также видели двух пилотов, которые были похожи на обычных людей.

7 октября 1954 г., рано утром. Плозеве (Франция):

Экипажи многих рыбацких кораблей видели над берегом объект, светящийся оранжевым светом, который был окружен густым дымом. Жители деревни утверждают, что видели тот же самый объект, который приблизился к земле примерно на 10 метров, а затем улетел в юго-восточном направлении (France-Soir, 9 октября 1954 г.).

7 октября 1954 г., на рассвете. Жеттиньен (Франция):

Служащий железной дороги Рене Отт увидел в поле, в 3 метрах от дороги N16, объект, напоминающий гриб, диаметром 3 метра, который висел над землей на высоте около 1 метра. Сбоку виднелся треугольный свет, нечто вроде двери. Он взлетел, поднялся примерно на 5 метров над свидетелем и следовал за ним до соседней деревни (France-Soir, 9 октября 1954 г.).

7 октября 1954 г., 06 ч 20 мин. Сен-Жан-д'Асс (Франция):

На дороге N138 водитель грузовика Трэмбле увидел интенсивное голубое сияние, которое направлялось к нему. Объект, порождающий этот свет, имел форму сигары красного и голубого цвета. Двигатель и фары грузовика перестали paботать (France-Soir, 9 октября 1954 г.).

7 октября 1954 г., 14 ч 30 мин. Монте (Франция):

Р. Маргайан увидел какой-то объект, приземлившийся в поле. Это был полусферический предмет диаметром около 25 метров. Свидетель ощутил нехватку воздуха и был словно «парализован».

7 октября 1954 г., 19 ч 30 мин. Сент-Этьен под Барбюизом (Франция):

Марсель Гюийо возвращался с работы по окраине деревни. Его сын Жак прошел той же дорогой на 10 минут позже. Оба видели на земле неподалеку от тропинки 3 объекта, которые светились белым светом. Один из них был круглым, два других – в форме сигар (France-Soir, 9 октября 1954 г.).

7 октября 1954 г.,24 ч 00 мин. Бомпа (Франция):

Господин Себейи увидел какой-то объект, приземлившийся в деревне. Он позвал соседей. Они вместе наблюдали за отбытием объекта (Paris-Press, le Figaro, 13 октября 1954 г.).

8 октября 1954 г., 21 ч 15 мин. Кале (Франция):

Над дорогой из Булони пролетел голубоватый объект с верхушкой в виде купола, снизился, окрасился в белый свет и исчез (l'Aurore, le Figaro, Le Parisien, 11 октября 1954 г.).

9 октября 1954 г. Хюи (Бельгия):

Господин Веллике, почтальон в Бреве, утверждает, что видел циллиндрический предмет в месте, называемом «Прекрасная Тереза». Аппарат стоял на земле, и около него были два почти что человеческих существа. Объект взлетел, когда свидетель приблизился. Опрошенный в 1967 г., свидетель изменил свои показания, заявив, что видел только следы в небе (le Figaro, 11 октября 1954 г., personnel).

9 октября 1954 г. Монтарен (Франция):

Между этой деревней и деревней Сервье, в километре от «Белого Хутора», доктор Фабр, г-н Кур и 6 других свидетелей видели овальный объект оранжевого цвета, который вращался на небольшой высоте. Он был очень блестящий и «горячий». Он опустился совсем низко (Personnel).

9 октября 1954 г. Субран (Франция):

Многие жители этого места видели светящийся объект сферической формы, который приземлился на лужайке (Quest-France, 12 октября 1954 г.).

9 октября 1954 г. Бовен (Франция):

Около пруда Ландефоре Кристиан Каретт в продолжении нескольких секунд видел сферу, выбрасывающую пламя и летящую на небольшой высоте. Она была диаметром 4 метра. На верхушке сферы был протуберанец (Paris-Press, 12 октября 1954 г.).

9 октября 1954 г., 16 ч 00 мин. Каркасом (Франция):

Когда г-н Жан Бертран ехал на машине мимо этого города, он увидел перед собой на дороге блестящую металлическую сферу. Передняя часть, казалось, была сделана из прозрачной пластической материи. Два силуэта с человеческой внешностью стояли внутри. Прибор быстро поднялся и улетел в восточном направлении (Paris-Press, 12 октября 1954 г.).

9 октября 1954 г., 18 ч 30 мин. Пурной-ла-Шетив (Франция):

Четверо детей – Жильбер Калда (12 лет), Даниель Хирш (9 лет), Жан-Поль Хирш (5 лет) и Робер Маген (16 лет) – катались на роликовых коньках, когда увидели светящийся объект около кладбища. Он был круглый, диаметром около 2,5 метра и стоял на трех опорах. Из объекта появился карлик ростом около 1 метра 20 сантиметров, одетый в черное, с лицом, покрытым шерстью и огромными глазами. Он направил на них слепящий свет и произнес несколько слов на незнакомом языке. Дети убежали и вернулись, когда объект был уже высоко в небе (France-Soir, 12 октября 1954 г.).

9 октября 1954 г., 19 ч 00 мин. Лаву, Вьем. (Франция):

Господин Барро ехал на велосипеде, когда внезапно увидел существо, одетое в скафандр, которое – направило на него два световых луча. Он был в сапогах без каблуков, глаза его сильно блестели. Он шел по дороге около минуты, затем свернул в лес. Свидетель был «парализован» в течение всего происшествия. У существа была волосатая грудь, на которой были два огня, один над другим (le Figaro, 11 октября 1954 г., Paris-Press, 12 октября 1954 г.).

9 октября 1954 г.,20 ч 00 мин. Бриатекст. Тарн (Франция):

Техник Жан-Поль Митто и двое других свидетелей возвращались из Тулузы по автотрассе 631, когда увидели двух маленьких существ ростом с 11-летних детей, которые перебежали дорогу примерно в 5 метрах от машины и прыгнули на лужайку. Немедленно остановившись, свидетели увидели большой, вертикально взлетевший диск. Он был оранжевого цвета, около 6 метров в диаметре. Говоря литературно, он «растворился» в воздухе. На месте посадки были коричневые маслянистые пятна (Sud-Ouest, 9 октября 1954 г.; lе Figaro, Paris-Press, 13 октября 1954 г.).

10 октября 1954 г. Эпуас. Кот-д'Ор (Франция):

Между этой деревней и Тутри топографы Даниель Гарпен и Франсуа Болатр увидели светящуюся сферу диаметром 3,5 метра, стоявшую около автотрассы 454 (Quincy).

10 октября 1954 г., 06 часов 30 минут утра. Шарм-ла-Кот. Мерт и Мозель (Франция):

Охранник тюрьмы Экувра ехал на мотоцикле, когда внезапно увидел какой-то объект алюминиевого цвета, имеющий форму тарелки с куполом, на котором были два иллюминатора. Он был около 2 метров диаметром и около 1 метра высотой. Он незамедлительно улетел (France-Soir, 21 октября 1954 г.).

10 октября 1954 г., 14 ч 00 мин. Сен-Жермен-де-Ливе (Франция):

Профессор математики Бон наблюдал посеребренный диск около 7 метров диаметром, который поднялся в тишине примерно в 250 метрах от дороги. Он взлетел на высоту около 800 метров, затем улетел горизонтально с головокружительной скоростью (France-Soir, Le Parisien, Liberation, 14 октября 1954 г.).

10 октября 1954 г., с приходом ночи. Сайя-на-Вьенне. Верхняя Вьенна (Франция):

Роже Гайу и его семья видели светящийся объект, пролетевший очень низко над землей (le Figaro, 13 октября 1954 г.).

11 октября 1954 г., 01 ч 30 мин. Данкур-Виллаж (Франция):

Фермеры были разбужены сильным свистом и увидели плоский объект, приземлившийся около кустарника. Вскоре он очень быстро поднялся и улетел. Земля была обожжена. Полиция взяла образцы для анализов (le Figaro, 13 октября 1954 г.).

11 октября 1954 г., 03 ч 00 мин. Аккиньи (Франция):

Два человека, ехавшие на мотоцикле, заметили объект в форме колокола высотой около 2,5 метров, который висел в метре от железнодорожной линии Эвре-Лувье. Нижняя часть его была похожа на кольцо, и он выбрасывал красные и зеленые искры. Когда он поднимался на высоту 10 метров, появился слепящий оранжевый свет. Он оставался неподвижным в течение часа. За это время третий свидетель присоединился к двум первым. Объект засиял сильнее и улетел на восток (France-Soir, le Figaro, 14 октября 1954 г.).

11 октября 1954 г., 04 ч 15 мин. Фонфред (Франция):

Баптист Журди, ежедневно развозивший молоко, остановился около Шамбон-Фегероль, когда двигатель и фары его машины внезапно перестали работать. Он вышел из машины и увидел над собой свет. После того как свет пересек дорогу, двигатель и фары снова заработали и он вернулся в грузовик (Le Parisien, Liberation, 14 октября 1954 г.).

11 октября 1954 г., 04 ч 20 мин. Лаканш (Франция):

Господин Лабонд ехал по пересечению дорог D14 и D104, когда заметил, что за ним следует нечто вроде светящегося шара с окружностью около 2 метров, окруженного пылающим красным светом. Он остановился на расстоянии 25 метров от машины (L'Aurore, 13 октября 1954 г.).

11 октября 1954 г., 04 ч 30 мин. Сассье (Франция):

Около «Червоточины» господа Галуа и Винерон, ехавшие из Кламеси в Корбини, почувствовали какой-то «электрический шок», в то время как фары автомобиля погасли. Они увидели примерно в 50 метрах какой-то объект, который стоял на выгоне. Он был циллиндрической формы, достаточно широкий, рядом с ним находились трое существ. Не было видно никакого света, за исключением маленькой красной точки. Оба свидетеля были парализованы до самого отлета объекта. Третий свидетель, г-н Шомо, видел, как светящийся объект пролетел над кустарником «Червоточины» (Le Parisien, Liberation, 14 октября 1954 г.).

11 октября 1954 г., на рассвете. Хеймерсдорф (Франция):

Ании Прахт и ее сестра Розелин, как и двое других свидетелей, видели на земле светящийся объект. Он стал пламенеющего красного цвета и улетел, как только они приблизились (Le Figaro, 13 октября 1954 г.).

11 октября 1954 г., на рассвете. Боке (Франция):

Был замечен большой красный объект, пролетевший на небольшой высоте. В это самое время волновался скот. Трое свидетелей (Quincy).

11 октября 1954 г., 19 ч 30 мин. Топиньяк (Франция):

Около этой деревни из машины вышли трое людей, чтобы рассмотреть красную подвижную сферу в небе. Они обнаружили круглый объект с куполом, диаметром 6 метров, примерно в 200 метрах от. них и в 10 метрах от поверхности земли, который излучал красно-желтый свет. Он был неподвижен и бесшумен. Внезапно он переместился на небольшую дистанцию по горизонтали и приземлился за кустарником. Двое свидетелей подошли поближе и увидели 4 маленьких людей ростом около метра, которые что-то делали возле прибора. Они быстро вернулись внутрь, как только свидетели приблизились на 15 метров. Свидетели были ослеплены голубой, затем оранжевой, а после красной вспышками света и объект вертикально улетел с фантастической скоростью (Personnel).

11 октября 1954 г., 21 ч 50 мин. Бирак (Франция):

Четверо людей, среди которых были Джулия Жюст, Мария Барбо и Марион Ле Тоннер из Жарнака, видели две светящиеся сферы, пролетевшие в одном и том же направлении. Остановившись в воздухе и поманеврировав, более большая сфера сначала стала красной, затем стала излучать белый свет с красной аурой, и обе приземлились. Свидетели не стали ждать развязки (Quincy).

11 октября 1954 г., 22 ч 00 мин. Монбазен (Франция):

Круглый объект диаметром 4 метра приземлился на лужайке. Он выпустил мощный красный свет и взлетел с чудовищной скоростью, когда свидетели (механик Карьер и его сын, фермер Гарделль, сапожник Жинестр и двое других) приблизились к нему. Господин Гарделль получил удар электрическим током (Le Parisien, Paris-Press, 14 октября 1954 г.).

12 октября 1954 г., 21 ч 00 мин. Оршан (Франция):

Фермер Бек увидел какой-то объект и пилота маленького роста, который находился внутри. Аппарат проскользнул по дороге около 30 метров, затем быстро взлетел (Carrouges 98).

12 октября 1954 г., вечер. Монлюсон (Франция):

Господин Ложер, служащий S.N.C.F., увидел на земле металлический прибор в форме торпеды около хранилища жидкого газа. Рядом с ним было существо, покрытое шерстью, издававшее непонятные звуки. Свидетель побежал за друзьями, но за эта время объект исчез (Liberation, Paris-Press, 15 октября 1954 г.).

12 октября 1954 г., 22 часа 30 минут. Легевен (Франция):

Ремесленник Жан Марти (42 года) был в своей лавке, когда увидел приземлившийся светящийся диск около 6,5 метра диаметром и 2,5 метра толщиной. Ок хотел приблизиться к нему, но прибор бесшумно взлетел с удивительной скоростью (Liberation, Paris-Press, 15 октября 1954 г.).

12 октября 1954 г., 22 ч 30 мин. Сент-Мари д'Эрбле (Франция):

Жильбер Лелэ (13 лет) увидел на лужайке фосфоресцирующую сигару, а рядом находился человек в сером костюме, сапогах и серой шапке. Он держал пламенеющую сферу и сказал на французском Жильберу, чтобы тот к ней не прикасался. Он вернулся внутрь аппарата, который взлетел и, выписывая круги, испарился (Carrouges 103).

12 октября 1954 г., 22 ч 45 мин. Домпьер-ле-Тиллель (Франция):

Бизнесмен Вией был на дороге N471 между Фрасном и Понтарлие, когда увидел летящий круглый объект, который излучал желтый и фиолетовый свет. Потеряв высоту, он приблизился к земле и, развернувшись на юго-запад, снова поднялся в небо (Quincy).

12 октября 1954 г., 23 ч 30 мин. Вьельмур (Франция):

Ночной сторож Роже Рамон увидел сильный свет и заметил овальный объект, который приземлился в 300 метрах от него. Он был похож на огненный оранжевый шар и освещал виноградники в течение 3 часов, затем, приняв вертикальное положение, медленно взлетел, повисел над землей несколько секунд и улетел с фантастической скоростью (Sud-Ouest, 12 октября 1954 г.).

13 октября 1954 г., 19 ч 35 мин. Буррасоль (Франция):

Господа Оливье и Перано видели красный диск около 4 метров диаметром, а рядом маленькое существо высотой около 1 метра 20 сантиметров, которое было одето в скафандр. У него была очень большая голова (по сравнению с телом) и огромные глаза. Одежда блестела и сияла как стеклянная. Аппарат был окружен каким-то туманным сиянием. Один из людей приблизился на 20 метров и был парализован. Объект поднялся, бросив его на землю, и очень быстро улетел (Liberation, Paris-Press, 15 октября 1954 г.).

14 октября 1954 г. Сен-Амбруа (Франция):

Множество свидетелей видели 7 маленьких существ, которые убежали в фосфоресцирующий объект, когда к ним попытались приблизиться. Аппарат тут же взлетел. Говорят, что на этом месте были обнаружены неизвестные семена (La Croix, 16 октября 1954 г.).

14 октября 1954 г., 15 ч 30 мин. Левард (Франция):

В лесу Эршэна горнорабочий Казимир Старовски встретил странное существо маленького роста, у которого был объемистый силуэт, большие овальные глаза и тело, покрытое шерстью (Anatomy 143).

14 октября 1954 г., 18 ч 15 мин. Биот (Франция):

Муниципальный служащий Жозе Казелла возвращался домой на велосипеде, когда внезапно перед ним на дороге оказался алюминиевый объект овальной формы, диаметром около 5,5 метра и высотой 1 метр. Когда он затормозил, объект взлетел с большой скоростью. Многие люди подтверждают это наблюдение. Диск был серым, увенчан куполом и издавал тихий свист. Он взлетел, когда Казелла находился всего в 6 метрах от него (Paris-Press, France-Soir, 17 октября 1954 г.).

14 октября 1954 г., сумерки. Англь (Франция):

Фермер увидел блестящий объект, опустившийся почти до самой земли. Когда он хотел к нему приблизиться, тот выставил «световой экран» и бесшумно исчез. Многие люди из Англя наблюдали эту сцену (La Croix, 16 Октября 1954 г.).

14 октября 1954 г., сумерки. Мераль (Франция):

Фермер наблюдал посадку оранжевой сферы; он приблизился к ней. Он констатировал, что у нее была форма плоского купола диаметром 5,5 метра, который излучал ослепительный свет, рассеивающийся по окрестностям на расстоянии в 200 метров. Сфера была прозрачной и внутри можно было видеть темный силуэт. Пробыв на поверхности земли 10 минут, сфера улетела на север, в то время как какая-то сияющая туча опустилась на то место, которое она занимала. Вернувшись домой, свидетель обнаружил, что его одежда покрыта какой-то белой липкой пленкой, которая была похожа на парафин (La Croix, 16 октября 1954 г.).

14 октября 1954 г., сумерки. Сен-Жермен-дю-Буа (Франция):

Господин Лонжаретт увидел оранжевый светящийся объект, стоявший в поле (Quincy).

14 октября 1954 г., 19 ч 30 мин. Буа-де-Шазей (Франция):

На юге Геньона господа Жане и Гарнье видели красный огненный шар, пролетевший на небольшой высоте над их машиной, двигатель которой остановился, а фары перестали гореть (Anatomy 130).

14 октября 1954 г. сумерки. Буа-де-Шазей (Франция):

Господин Андре Конар, ехавший из Геньона, был ослеплен светом в тот момент, когда над его машиной на небольшой высоте пролетел объект в форме диска (Anatomy 130).

14 октября 1954 г., сумерки. Сен-Ромен (Франция):

Господин В. увидел круглый объект в форме перевернутой тарелки. В тот же момент двигатель его мотоцикла остановился. В том же месте некий инженер наблюдал быстро опускавшийся светящийся объект (Anatomy 130).

14 октября 1954 г., 20 ч 10 мин. Тиейлуа-ла-Вилль (Франция):

На дороге, связывающей этот город с Бове, г-н Ковмакер видел объект, который пролетел над его машиной; в этот момент фары перестали гореть. Объект улетел на север; предположительно, он следовал за поездом (Personnel).

15 октября 1954 г. Перпиньян (Франция):

Дэмьен Фигер (60 лет) прогуливался со своими собаками недалеко от пляжа Сен-Ассискль, когда в 30 метрах от него приземлилась красная светящаяся сфера, из которого вышло существо, одетое в скафандр. Собаки принялись лаять. Он поднялся на борт аппарата и бесшумно улетел (Paris-Press, France-Soir, 17 октября 1954 г.; Carrouges 120).

15 октября 1954 г., 03 ч 40 мин. Сен-Пьер-Альт (Франция):

Некий булочник увидел желтый блестящий аппарат, который быстро опустился и приземлился на железнодорожные пути. Объект имел форму гриба около 4 метров в диаметре и 2 метров в высоту (La Croix, 16 октября 1954 г.).

15 октября 1954 г., 19 ч 50 мин. Ним-Курбессак (Франция):

На земле был замечен объект в форме желтой сигары со светящимися иллюминаторами. Он был около 30 метров в длину и 6 метров в диаметре. Внутри были замечены силуэты со шлемами на головах. Нечто вроде тумана наблюдалось с обоих концов корабля (Quincy).

15 октября 1954 г. Исберг (Франция):

Рабочий-металлург наблюдал светящуюся сферу, которая приземлилась на соседнем поле; она излучала разноцветный свет (Paris-Press, France-Soir, 21 октября 1954 г.).

15 октября 1954 г., ночь. Фусенан (Франция):

Водитель грузовика Рене Ле Виоль увидел плоский предмет, по форме напоминающий перевернутую тарелку, который очень медленно летел к морю. За ним следовал другой диск на небольшой дистанции. Оба они излучали красное сияние (La Croix, France-Soir, 17 октября 1954 г.),

16 октября 1954 г. Тэн-ле-Мутье (Франция):

Какой-то объект приземлился в 30 метрах от женщины, которая убежала. После этого события свидетельница страдала кожной болезнью (Challegne 53).

16 октября 1954 г. Сье-де-Ривьер (Франция):

Ги Пьифурка (22 года), возвращавшийся с полей в телеге, был удивлен нервным поведением животного. Через них перелетел серый объект диаметром 1,5 метра: кобыла поднялась в воздух на высоту три метра, и свидетель выпустил поводья, затем животное упало и не было способно шевелиться в течение 10 минут. Наконец она встала и попыталась идти, но вся дрожала от страха. Объект давно уже улетел на большой скорости. Сам свидетель ничего не почувствовал (Personnel).

16 октября 1954 г., 17 ч 30 мин. Мазей (Франция):

Г-н Башелар ехал на грузовичке по дороге D52Е, когда внезапно двигатель остановился и он почувствовал себя «парализованным». Тогда он увидел в ближайшем от дороги поле бесшумный коричневый объект, который был около 10 метров в длину и 2,5 в высоту. Он не излучал никакого света, и не было видно никаких отверстий (Combat, La Croix, 20 октября 1954 г.).

16 октября 1954 г., с приходом ночи. Байоле (Франция):

Доктор Робер, ехавший через деревню на машине, увидел на высоте около 300 метров 4 медленно летевших объекта. Внезапно один из них упал на землю со звуком, напоминающим шелест сухих листьев, в 10 метрах от свидетеля, который почувствовал электрический удар, в то же время двигатель его машины остановился. Фары погасли, когда объект прикоснулся к земле. Неспособный пошевелиться, доктор Робер увидел силуэт ростом около 1 метра 20 сантиметров, который появился в свете объекта, затем все стало черным. Через некоторое время фары Снова загорелись и доктор Робер увидел объект, улетающий на восток. (Paris-Press, 19 октября 1954 г.).

16 октября 1954 г., 21 ч 45 мин. Домпьер (Франция):

Господа Дешам и Лаклотр видели объект диаметром около 20 м и высотой 2 метра, который висел в 4 метрах над землей в течение 3 или 4 минут. Он излучал желтый свет, и его окружало сияние диаметром около 4 метров (Personnel).

16 октября 1954 г. Сен-Сир-сюр-Мер (Франция):

Многие люди видели объект, стоявший на лужайке. Он казался большим и фосфоресцирующим. Он внезапно улетел (Il Tempo, Il Messagero, 16 и 17 октября 1954 г.).

17 октября 1954 г. Сен-Сир-сюр-Мер (Франция):

Леон Б., муниципальный советник, видел круглый прибор оранжевого цвета, поднявшийся с земли (Quincy).

17 октября 1954 г., 14 ч 30 мин. Кабассон (Франция):

65-летний мужчина охотился со своей собакой около слияния Дюранса и канала Брийанс, когда на земле, в 40 метрах от себя, он увидел серый объект длиной около 4 метров и высотой 1 метр. Он был увенчан куполом, из которого вышли два силуэта в шлемах. Свидетель убежал, а его собака кинулась к объекту, но вскоре вернулась. Она с трудом шла. Можно было подумать, что она частично парализована (Personnel).

17 октября 1954 г., 20 ч 30 мин. Вариньей (Франция):

Множество свидетелей и полицейский Беклер видели подвижную, красную светящуюся полусферу, опускавшуюся на землю в 20 метрах от них. Под аппаратом были видны красные и белые огни.

18 октября 1954 г. Систерн ла Форе (Франция):

Ж. Огар и Ж. Канзотт видели в поле овальный объект, увенчанный куполом, который излучал блистающий белый свет. Когда они приблизились, он вертикально взлетел, оставив красноватый след, и исчез в северо-восточном направлении (Combat, La Croix, 20 октября 1954 г.).

18 октября 1954 г. Пон-л'Аббе-д'Арнуль (Франция):

Руководитель хора г-н Менье был поражен странным прибором, который вертикально поднимался с земли. Он утверждал, что никогда ему не было так страшно, даже во время войны (Paris-Press, La Croix, 20 октября 1954 г.).

18 октября 1954 г., 20 ч 40 мин. Фонтене-Торси (Франция):

Супруги Лерминье заметили красный объект в форме сигары, который направлялся к ним, оставляя за собой красный след. Он приземлился около дороги. Когда они пришли на вершину холма, то оказались лицом к лицу с человеческим существом ростом не более метра. Это создание было в шлеме, и его глаза излучали оранжевый свет. Один из свидетелей потерял сознание. Четверо других людей видели этот летающий объект в других местах. Окрестности были освещены на расстоянии от 2 до 3 километров (Personnel).

18 октября 1954 г., 21 ч 00 мин. Ройан (Франция):

Супруги Лабассьер, в сопровождении других свидетелей видели в небе два диска; один был оранжевый, другой красный; их связывало что-то вроде светящегося «моста». Они приземлились, из каждого аппарата вышел карлик и они поменялись местами. После этого пилоты обоих объектов улетели в ослепительной вспышке (Paris-Press, France-Soir, 20 октября 1954 г.).

18 октября 1954 г., 22 ч 45 мин. Лак-де-Сен-Пуан (Франция):

Мадемуазель Буррио заметила блистающий красный свет на дороге N437 около старой фабрики. Рядом со светом находились три существа. Двое из них были карликами, которые пересекли перед ней дорогу. Третий был человек среднего роста. Аппарат поднялся с земли и улетел над озером на огромной скорости (Quincy, L.D.L.N. 97).

20 октября 1954 г. Иссенхейм (Франция):

Люсьен Фиш увидел объект, который приземлился около дороги N83. Он был светящимся (Quincy, Paris-Press, 22 октября 1954 г.).

20 октября 1954 г., 02 ч 30 мин. Раон л'Этап (Франция):

Лазло Южвари (40 лет) внезапно оказался перед человеком в куртке, сапогах и шлеме, как у пилота, который направил в его сторону оружие и сказал что-то на непонятном языке. Когда Южвари заговорил с ним по-русски, он ответил на том же языке и спросил, не в Испании ли он или в Италии и на каком расстоянии он от Германии. Когда он спросил, сколько сейчас времени, Южвари ответил, что 2 часа 30 минут. Тогда человек посмотрел на свои часы и сказал: «Вы лжете, сейчас 4 часа». Затем он захотел узнать, в каком направлении и на каком расстоянии находится Марсель. Он пошел вместе с Южвари по дороге, и они подошли к серому кораблю с антенной на верхушке. Когда Южвари отошел от этого места на 200 метров, он услышал тихий свист и увидел, как объект взлетает и летит по зигзагообразной траектории (Carrouges 99).

20 октября 1954 г. Форе-де-Люзиньи (Франция):

Роже Ревей увидел овальный объект длиной 6 метров на небольшой высоте и почувствовал, что от него исходит сильный жар. Объект улетел вертикально на большой скорости. В лесу жара стала невыносимой, и под дождем образовалась плотная туча дыма. Через 15 минут свидетель смог приблизиться к этому месту и обнаружил, что деревья, трава и земля были совершенно сухими (Quincy).

20 октября 1954 г. Сен-Валери (Франция):

Множество неизвестных объектов летали в течение двух часов около этой деревни. Один из них был сияющим и приземлился на пастбище. Также были замечены два объекта на берегу моря, которые, казалось, обмениваются световыми сигналами с остальными светящимися объектами (Paris-Press, 22 октября 1954 г.).

20 октября 1954 г., 18 ч 30 мин. Туркенстейн (Франция):

Господин Шубрене (25 лет), водитель грузовика, увидел невдалеке блистающий свет, и вскоре дорогу перегородил странный объект. Двигатель остановился, и он почувствовал себя парализованным: «Мои руки словно склеили налету». Объект был похож на перевернутый колокол. На светящейся верхушке было две точки – желтая и оранжевая (France-Soir, 23 октября 1954 г.).

21 октября 1954 г. Пон (Франция):

Объект в форме яйца диаметром около 5,5 метров пролетел и приземлился около дороги. Из него вышли двое карликов ростом около 1 метра 25 сантиметров, которые почти сразу же вернулись обратно. Затем аппарат вертикально поднялся, оставив за собой красный свет (France-Soir, 22 октября 1954 г.).

21 октября 1954 г., 20 ч 00 мин. Критей-ла-Мадлен (Франция):

Двигатель машины, управляемой каменщиком Филлоно, заглох при приближении большого огненного шара. Ощущались сильные порывы ветра. Аккумулятор не работал, фары погасли. Тщательное полицейское расследование не установило причины этого явления (France-Soir, 24 октября 1954 г.).

21 октября 1954 г., 21430 мин. Пузу (Франция):

Некий мужчина и его сын (4 года) родом из Шарбонье внезапно почувствовали острые покалывания, как при воздействии электрического тока; ребенок заплакал. Боль усиливалась по мере того как машина продвигалась вперед. Внезапно машина остановилась, и фары погасли. Они были ослеплены сильным красным светом, который переходил в оранжевый. Он исходил из объекта, который висел над дорогой. Как только объект исчез, все пришло в норму (L'Aurore, 22 октября 1954 г.).

23 октября 1954 г. Сен-Илэр-де-Лож (Франция):

Мадам Б"ф уходила с фермы, когда заметила в небе светящийся диск; она позвала свою семью. Когда они увидели, что объект приближается к ним, свидетели закрыли все двери. Они провели ночь без сна, но не заметили, как объект улетал (France-Soir, 26 октября 1954 г.).

24 октября 1954 г., 17 ч 30 мин. Ле-Эго (Франция):

Ребенок увидел человека, выходящего из странного объекта. «Его одежда была красной и как будто железной. Он шел на прямых ногах, у него были длинные волосы и покрытое шерстью лицо. Глаза были большими, как у коровы» (Personnel).

24 октября 1954 г.,21 ч 00 мин. Биоза (Франция):

Между этой деревней и деревней Эффиа на дороге, ведущей из Клермона в Виши, двигатель мотоцикла заглох в тот момент, когда с обочины дороги поднялся объект в форме яйца и, бесшумно взлетев, оставил после себя светящийся след (Personnel).

25 октября 1954 г. Племе (Франция):

А. Тресса и его друг были почти ослеплены светящимся диском, который приземлился на лужайке (Personnel).

25 октября 1954 г., 18 ч 30 мин. Аррей-и-Ан (Франция):

Муниципальный советник Г. May (30 лет) заметил фосфоресцирующий аппарат, похожий на инкубатор. Он был около 2 метров в диаметре и 1 метра высотой. Он вертикально поднялся с дороги, оставив за собой светящийся след (France-Soir, 27октября 1954 г.).

26 октября 1954 г., 06 ч 00 мин. Ангулем (Франция): Винсен Казамаю и его жена увидели большой аппарат в форме котла размером с грузовик (около 7 метров) в 50 метрах от себя. Это было на дороге в 18 километрах от Ангулема в направлении Парижа. Он бесшумно поднялся, оставив за собой белый след (Le Parisien, 28 октября 1954 г.).

26 октября 1954 г., вечер. Ла-Мадьер (Франция):

Эме Буссар (47 лет), фермер, внезапно оказался перед существом среднего роста (1 метр 60 сантиметров), одетым в какой-то комбинезон с двумя бледно-зелеными фонарями по сторонам от шлема. Это существо направило на него луч из двух голубых фонарей, и он был отброшен назад. Никакого аппарата замечено не было (Le Parisien, 28 октября 1954 г.).

26 октября 1954 г., 20 ч 30 мин. Ле-Метери (Франция):

В этом месте, расположенном около Сен-Кирин, мадам Луи и ее сыновья Ивон и Марк наблюдали оранжевый аппарат диаметром 6 метров и высотой 3 метра, который пролетел над ними; в этот момент заглох двигатель трактора. Фары погасли, а аккумулятор после осмотра оказался разряженным (Personnel).

26 октября 1954 г., 21 ч 30 мин. Хейтевен (Франция):

Мадам Спине и другой свидетель видели объект, пролетевший на запад и приземлившийся где-то через километр (Personnel).

27 октября 1954 г. Линзе (Франция):

Некий коммерсант и его служащий почувствовали удар электрическим током, когда сильно блестящий объект, пролетевший на небольшой высоте, остановил их машину и погасил фары (Le Parisien, 28 октября 1954 г.).

27 октября 1954 г. Мезьер (Франция):

Жандармы видели аппарат, взлетевший с земли. Никаких деталей не упоминается (Personnel).

27 октября 1954 г., 19 часов 30 минут. Ле-Жонкере-де-Леве (Франция):

Фермер Жильбер Хее собирал плоды, когда внезапно увидел вытянутый объект с огнями с каждого конца. Он стоял в поле. Фермер не решился исследовать его поближе, но видел коров, собравшихся вокруг аппарата. Через минуту огни погасли, и свидетель вернулся домой. Через 2 часа господин Шерадам упал со своего мотоцикла, который внезапно остановился на месте. Он позвал соседей, которые снова увидели аппарат. Он передвигался очень легко, и были видны двое пилотов. Ростом они были около 1 метра, шли на прямых ногах, и их одежда была похожа на сверкающие доспехи. Внезапно они испарились, и аппарат бесшумно улетел (Personnel).

27 октября 1954 г., 20 ч 30 мин. Муссей (Франция):

Школьник и директор школы заметили объект на земле. Обнаружены треугольные следы (France-Soir, 30 октября 1954 г.).

27 октября 1954 г., 23 ч 15 мин. Ойе-Плаж (Франция):

Секретарь мэрии наблюдал в течение 15 минут блестящий светящийся объект на дороге N 40. Он был похож на сигару и летел, следуя всем искривлениям дороги, на небольшой высоте. Внезапно он исчез (Personnel).

29 октября 1954 г., 07 ч 45 мин. Мепль (Франция):

Плачущий ребенок (14 лет) искал убежища на ферме мадам Жантий, утвверждая, что его преследует «летающая тарелка». Красный с фиолетовым диск, в три раза больше солнца, вращавшийся вокруг своей оси с огромной скоростью, был замечен при приближении к земле, затем он исчез. Расследование местной полиции (Personnel).

31 октября 1954 г. Корромпю (Франция):

Около деревни Лонь П. Пети, его служащий Тийе и коммерсант Пеке заметили на земле овальный объект. Когда он поднялся, огни трактора погасли. Он был около 4,5 метра в длину и излучал блистающий свет, похожий на огонь горелки. Он сделал полуразворот и улетел на юго-запад. Он издавал шум, похожий на шум пчелиного улья (Personnel).

5 ноября 1954 г., 10 ч 10 мин. Ла-Рош-ан-Брени (Франция):

Раймон Р. увидел аппарат, который шумел, как большой трансформатор, и излучал оранжевый свет. Он стоял на пастбище. В стороне были трое человек в темных комбинезонах: один держал нечто вроде ящика, который «испускал луч света длиной три метра», двое остальных держали предметы похожие на оружие. Один свидетель почувствовал покалывания на лице и убежал. Есть четыре фотографии происшествия. Следы: белая субстанция и круг диаметром 3 метра, где земля имеет вид пепла (Personnel).

8 ноября 1954 г., сумерки. Ла-Тессуаль (Франция):

Андре Шайю почувствовал покалывание в пальцах, несмотря на перчатки, когда голубой диск опустился рядом с его мопедом, который тут же перестал работать. Он был неспособен пошевелиться и даже произнести хоть слово в течение многих минут. Пришел в себя, когда голубой свет погас, и направился к нему, когда тот снова появился в 200 метрах от этого места. Он увидел объект, колокол высотой 5,5 метров, который поднялся с легким свистом, а затем улетел на север (Combat, Paris-Press, 23 ноября 1954 г.).

13 ноября 1954 г., 03 ч 30 мин. Берк (Франция):

Около местного аэропорта г-н Давриль видел предмет, похожий на круглую хижину, в 300 метрах от себя. Он бесшумно улетел (Personnel).

13 ноября 1954 г. Бюши (Франция):

На пересечении дорог N28 и N319 г-н Р. Л. из Руана увидел светящийся взлетающий прибор. Он почувствовал покалывания и был парализован. Но двигатель его машины не заглох (Quincy).

1 декабря 1954 г., 04 ч 30 мин. Бассу (Франция):

Некий гражданин (37 лет) увидел овальный свет, освещавший окрестности. После некоторых маневров и вращений на небольшой высоте он приземлился в 1 километре от свидетеля, затем улетел в восточном направлении (Personnel).

17 декабря 1954 г., 17 ч 00 мин. Берсайен (Франция):

Столяр из Полини увидел на дороге сильно блестевший объект и сначала подумал, что это была американская машина с включеными фарами, но вскоре заметил, что свет исходил от темного аппарата примерно в 80 метрах от него. Свет становился все более блестящим, и свидетель почувствовал такую волну жара, что думал, что умрет. Наконец свет удалился (Personnel).

29 декабря 1954 г., 21 ч 00 мин. Бру (Франция):

Господин Гамба увидел красный овальный объект в 50 метрах от себя. Когда он попытался приблизиться, то понял, что он как будто «парализован». Когда паралич прошел, он побежал за своими братьями, и они вместе вернулись к аппарату, который к тому времени стал белым, а затем опять красным. Он поднялся и полетел на восток. На земле он оставался по меньшей мере 15 минут. Были обнаружены странные следы, как если бы земля была перерыта. Маленькие деревья на берегу реки были повреждены, как если бы их срезали ножом (Sud-Ouest, 31 декабря 1954 г.).

31 мая 1955 г., 11 ч 10 мин. Пюи-Сен-Гюльмье (Франция):

Ж.-Б. Колланж (74 года), фермер, пас своих коров тихим ясным утром, когда внезапно в восточном направлении в 3 метрах от себя заметил круглый вертикальный объект. Он был приблизительно 1 метр 10 сантиметров диаметром, белый, сильно светящийся, но не слепящий. Из диска радиально расходились множество разноцветных нитей, длина которых варьировалась от 0,5 до 2 метров. Объект взлетел над оградой и потерялся из виду за кустарником (O.U.R.A.N.O.S. NN 14, 15 и 22).

18 июля 1955 г., 03 ч 00 мин. Аэродром Плессье, около Аббевилля (Франция):

Господин Мапен и другие свидетели на аэродроме были ослеплены светом, исходящим из объекта в форме диска, который находился на расстоянии 150 метров от них. Он оставлял после себя оранжевое сияние. Бесшумный, медленно парящий, он висел рядом с метеорологической станцией, невысоко от земли, но не приземлялся. Он улетел в направлении северо-запада. Охотник из Марей-Кобер, г-н Ролль, заметил объект на полчаса раньше. Он прилетел со стороны Амьена (Personnel).

1 августа 1955 г., ночь. Салон, около Арля (Франция):

Двое людей в машине видели светящийся объект, летевший в их направлении в 30 метрах над дорогой. Диск диаметром 12 метров развернулся вокруг машины и бесшумно улетел. Свидетели были туристами, которые немедленно обратились в полицию в Арле (Franc-Tireur, 3 августа 1955 г.).

5 августа 1955 г., 14 ч 30 мин. Бюзансе, Арденны (Франция):

Господа Козен и Майе видели 5 непонятных объектов в форме дисков, которые опускались, а затем снова поднимались на большой скорости. Один из них летал под другими, потом, кажется, 2 диска приземлились в 300 метрах, около немецкого кладбища. Другие с головокружительной скоростью исчезли на юге (Personnel).

16 сентября 1955 г., 18 ч 00 мин. Буассеж (Франция):

Молодой пастух услышал свист, когда, казалось, темная масса упала с неба. Как будто это ветер скинул ее на землю. Объект был похож на машину с отверстием, где виднелась лестница. Там были два пилота. У одного из них было красное лицо, лысая голова и очень маленькие зубы. Круглый аппарат был около 3,5 метра в диаметре и 2 метра в высоту. Его освещение было похоже на неоновое. Пилоты собрали несколько растений и улетели в северо-западном направлении (Personnel).

8 апреля 1956 г., 23 ч 45 мин. Эльбёф (Франция):

Около Экзору двое братьев (18 и 20 лет) увидели опускающийся к ним красный шар, который пролетел на набольшой высоте над ними. Он улетел с фантастической скоростью. В других местах трое свидетелей, отдельно друг от друга, заявили о том же самом факте. Объект был диском около 7,5 метров диаметром, с красным куполом и крылышками в нижней части, которые вращались. Объект светился желто-оранжевым светом (Personnel).

14 апреля 1957 г., 15 ч 00 мин. Вен-сюр-Карами (Франция):

На пересечении двух дорог две женщины (мадам Гарсен и мадам Рами) внезапно услышали шум и увидели позади себя аппарат в форме юлы высотой и шириной 1 метр, который почти касался земли. Внезапно он совершил прыжок и снова приземлился. У него были антенны. Шум присходил не от самого аппарата, а от дорожного знака, который вибрировал поблизости (Challegne, 14; O.U.R.A.N.O.S. N 21).

22 апреля 1957 г., 13 ч 00 мин. Палалда (Франция):

Супруги Феремин Басон услышали необычный шум и увидели огненный вихрь, летевший в 10–15 метрах от поверхности земли и спускавшийся к винограднику. Он был красный с голубым, вращался с фантастической скоростью вокруг своей оси и медленно летел. В течение 5 минут он висел над плантациями винограда, который сильно раскачивался, затем с глухим шумом полетел на юг, снова завис и удалился в направлении юго-запада. Он был около 5 метров диаметром (O.U.R.A.N.O.S. N21).

10 мая 1957 г., 22 ч 50 мин. Бокур-сюр-Анкре (Франция):

Один венгерский беженец, Мишель Фекет, ехал на велосипеде, когда увидел объект, висящий в 30 сантиметрах от земли, а рядом четверых маленьких людей. На этом месте полиция обнаружила следы, похожие на лаву. Шесть других свидетелей подтвердили это явление, и среди них господа Иклеф и Лепо и их супруги. Объект светился, пульсировал красным и голубым цветом, и период свечения красным был длиннее. Когда он был белым, он казался ослепительнее прожектора. Объект находился в 50 метрах от группы свидетелей. Рост пилотов был около 1 метра 30 сантиметров, тела их были серо-бежевые. У них были ненормально большие черные головы, и они раскачивались при ходьбе. Объект улетел, когда прибыла какая-то машина (Nord-Matin, Liberte, Nord-Eclair, 12 мая 1957 г.).

11 октября 1957 г., 20 ч 00 мин. Рулон (Франция):

Двое свидетелей видели из машины нечто, что они описали как «темный и прозрачный шар» около 50 сантиметров в диаметре, который поднялся с обочины дороги. Он оставлял за собой какие-то следы (Berry, 12 октября 1957 г.).

31 октября 1957 г., 00 час. 00 мин. Лонгшомуа (Франция):

Какой-то бизнесмен и его жена видели большой освещенный объект, с отверстиями, который планировал почти что на уровне земли. Он улетел бесшумно на большой скорости с сильным световым выбросом (Personnel).

25 ноября 1957 г., 14 ч 30 мин. Южин (Франция):

Два инженера ехали неподалеку от поворота на Фаверж, когда на уровне земли увидели объект сферической формы, который делал зигзаги на дороге. Они остановились и были удивлены, когда объект просто исчез, не оставив никаких следов (Personnel).

1 сентября 1958 г., 21 ч 30 мин. Лаваль (Франция):

За 11 километров до Лаваля некий бизнесмен, ехавший из Парижа, внезапно увидел неподвижный объект в 10 метрах над землей ив 150 метрах слева от дороги. У него была форма двух колоколов с общим основанием, в средней части находился ряд отверстий (что-то около 10). Он был около 20 метров в ширину, казалось, металлический, и из него исходил красный свет (сравнимый со светофором), который был виден через отверстия. У свидетеля нашлось время остановиться и осветить объект светом фар, чтобы получше его рассмотреть. В течение всего наблюдения можно было слышать свист, похожий на звук реактивного двигателя. Объект очень медленно поднялся и мгновенно скрылся из виду (Quest-France, 4 сентября 1958 г.).

20 декабря 1958 г., 16 ч 00 мин. Клермон-Ферран (Франция):

Был замечен диск диаметром 20 метров, который наносил вред посевам (Quincy).

13 ноября 1960 г., 02 ч 45 мин. Ла-Лонд (Франция):

Реми Карбонье (48 лет) был разбужен зеленым светом, который освещал его комнату. Он подошел к окну и увидел в 300 метрах от себя круглый блестящий объект диаметром 6 метров, стоявший на трех опорах на железнодорожных путях. Он излучал оранжевое сияние. Купол на вершине объекта начал вращаться, опоры исчезли, и аппарат бесшумно взлетел над деревьями. Меньше чем через 20 секунд он преодолел холм и скрылся в юго-западном направлении. На следующий день свидетель пришел на холм, но не нашел никаких следов. Однако его собака отказалась приближаться к этому месту и убежала (Le Maine Libre, Paris-Jour, F.S.R., 61, 2; L.D.L.N. 57).

9 декабря 1960 г., 20 ч 30 мин. Кариньян (Франция):

Собака лаяла на блестящий объект, стоявший в парке. Трое свидетелей видели его в различных местах. Это был овальный светящийся предмет 4 метра диаметром, и внутри можно было видеть большие тени. Он улетел в северном направлении. На месте посадки был обнаружен круг пожелтевшей травы (O.U.R.A.N.O.S. N27).

22 января 1961 г., 18 ч 30 мин. Цестас-Казине (Франция):

Профессор электроники из университета Бордо и трое преподавателей наблюдали вытянутый светящийся оранжевым светом объект. Было отмечено влияние на систему зажигания машины. Один из свидетелей почувствовал легкое недомогание и услышал слово «Zemu», повторенное два раза (O.U.R.A.N.O.S. N26).

25 августа 1961 г. Тулуза (Франция):

Пять человек видели светящуюся желтую сферу диаметром 8 метров, летевшую где-то в 10 метрах над дорогой. Горизонтальные полосы и более темные вертикальные создавали впечатление «окон». Объект быстро поднялся, когда машина достигла города (L.D.L.N.).

Ноябрь 1962 г., вечер. Вар (Франция):

Владелец гаража ехал на машине под проливным дождем, когда внезапно увидел группу людей в 80 метрах от себя, двигающихся какими-то прыжками. Он затормозил и отметил, что они были смешные и похожи на птиц. В то время как люди направлялись к машине, он проехал среди них и увидел, как те повернули к светящемуся голубым светом объекту, который висел над полем. Они спешили к нему, будто бы задыхались. Перед отлетом объекта был слышен глухой шум (F.S.R., 68, 6).

15 мая 1963 г. Иврак-Майе (Франция):

Супруги Д. из Каринана увидели слева от дороги объект на земле, когда ехали между Бержераком и Бордо, на пересечении с дорогой на Иврак, за 2,5 километра от Майе. Они остановились посмотреть на него, тогда объект последовал за ними и сопровождал машину некоторое время (L.D.L.N. 71).

1 июля 1965 г., 05 ч 00 мин. Валенсоль (Франция):

Фермер Морис Масс (41 год) услышал странный шум и увидел объект в форме яйца в 30 метрах от себя в лавандовом поле. Прибор стоял на центральной опоре и шести «ногах», он был около 5 метров длиной, и у него была дверь, через которую можно было видеть два сидения, стоящие спинками друг к другу. Около аппарата было два карлика ростом с 8-летних детей, у которых были головы и глаза обычных людей, тонкие пятипалые руки, но без волос. Они, казалось, удивились, заметив его, и прервали свое изучение растительности, чтобы направить в его сторону какой-то предмет, что вызвало у свидетеля потерю способности свободно двигаться. Они разговаривали при помощи резких звуков, похожих на бульканье. Прибор взлетел и «растворился». Остались следы (F.S.R., 65, 5; Magonia).

29 июля 1965 г., 23 ч 00 мин. Грузи (Франция):

Ален Брессоль наблюдал большой объект в форме диска в поле около Монсепрон-Либо. Он летел с большой скоростью в южном направлении. Официальное сообщение (Nice-Matin, 3 августа 1965 г.; L.D.L.N., 78).

16 января 1966 г., 04 ч 00 мин. Болазек (Франция):

По дороге из Морло в Калак ехал на своей машине Эжен Кокий (23 года), когда увидел что-то похожее на свет фар в поле. Вскоре он заметил объект, пролетевший над его машиной и приземлившийся с другой стороны дороги. Объект был квадратным с четыремя вертикальными огнями, похожими на лампы. Свидетель уехал и не видел, как он улетал (Personnel, сообщение из Тулузы, 19 января 1966 г.).

26 марта 1966 г., 13 ч 30 мин. Аттиньевилль (Франция):

Жан Вуалкен (54 года) увидел странное колесо, вращающееся вокруг своей оси, в 15 метрах от него. Оно передвигалось со скоростью около 30 км/ч и составляло примерно 80 сантиметров в диаметре и 25 сантиметров толщиной. «Колесо» удалилось и исчезло (L.D.L.N.,83; G.E.P.A. 8).

18 июня 1966 г.,03 ч 45 мин. Бар-сюр-Лу (Франция):

Мэр Бар-на-Лу, г-н Леон Барбье увидел большой круглый объект с желтыми и зелеными огнями, который стоял на вершине холма (L.D.L.N. 89).

18 июня 1966 г., 04 ч 00 мин. Ле-Руре (Франция):

Водитель грузовика Дюгелэ увидел объект в форме диска над Руре. Он оставался неподвижным около 5 минут, затем исчез. Огни переходили из красного в голубовато-зеленый (L.D.L.N. 84, Espoir de Nice, 18 июня 1966 г.).

17 июля 1966 г., 03 ч 45 мин. Ребуйон (Франция):

Г-н Рене Пебер и двое других людей возвращались из Драгинана на машине, когда увидели серый овальный объект длиной 5 метров, который неподвижно висел на небольшой высоте в 300 метрах от них. Они заметили множество отверстий, похожих на иллюминаторы. Прибор испускал светящиеся лучи. В окрестностях лаяли все собаки (G.E.P.A., сентябрь 1966 г.).

28 июля 1966 г., вечер. Монсоро (Франция):

Фотограф Лакост и его жена увидели красный светящийся объект, который пересек небо. Он, казалось, коснулся земли, затем завис в воздухе и исчез. На следующий день в пшеничном поле был обнаружен круг полегшей пшеницы диаметром 3 метра. Это место было покрыто маслянистой субстанцией (Le Figaro, 3 августа 1966 г., Magonia).

17 января 1967 г., 18 ч 45 мин. Ромьер (Франция):

Женщина, возвращавшаяся домой, увидела луч света шириной около метра, который двигался по земле в ее направлении. Этот луч исходил из белого круглого объекта, который включил свое основное освещение. Перед тем как объект улетел, она заметила на нем красные пятна света. Другой свидетель видел то же самое явление в другой местности (Шамбон на Линоне) с расстояния в 2 километра (L.D.L.N. 87).

9 мая 1967 г. Марльен (Франция):

В поле, принадлежащем мэру, г-н Майо обнаружил странные ямки и голубой порошок в каких-то радиальных углублениях. Казалось, на этом месте стояла гигантская масса. Радиоактивности не обнаружено (France-Soir, Le Parisien, II мая 1967 г.).

22 мая 1967 г., вечер. Эвилле (Франция):

Учитель Тирод (45 лет) увидел сияние, а затем объект в форме перевернутой тарелки, излучающий зелено-голубой свет. Он пролетел примерно в 20 метрах от его машины. Объект летел со скоростью около 40 км/ч (L.D.L.N. 94).

24 мая 1967 г., 23 ч 00 мин. Арбонн (Франция):

Реми Деневиль и его семья увидели белый свет на краю дороги, но он исчез, когда они приблизились на 150 метров к этому месту. Через несколько минут они в течение некоторого времени наблюдали за удалявшейся светящейся сферой (L.D.L.N. 95, France-Soir, 20 июля 1967 г.).

17 июля 1967 г., 16 ч 1967 г. Арк-су-Сикон (Франция):

Дети были напуганы 4 маленькими созданиями, одетыми в черное, ростом около 1 метра, которые быстро направились к кустам. У них была темная кожа, большие глаза, и говорили они на странном музыкальном языке (L.D.L.N. 95, France-Soir, 20 июля 1967 г.).

24 июля 1967 г., 22 ч 00 мин. Марей (Франция):

Между Марей и Сент-Эрмин Даниель Бонифе и его семья видели красный диск размером с дом, упавший с высоты 300 метров зa холм. Они видели темные силуэты на поверхности аппарата, а когда удалялись на своей машине, лес, казалось, вспыхнул (G.E.P.A. декабрь 1968 г.).

29 августа 1967 г., 10 ч 30 мин. Кюссак (Франция):

Двое детей видели сферу диаметром 2 метра и «четырех маленьких дьяволов». Один из них согнулся над каким-то предметом на земле, другой держал инструмент, похожий на зеркало. Они висели и летали вокруг сферы, и когда она поднялась с тихим свистом, залетели внутрь. Появился запах серы, и объект улетел (F.S.R., L.D.L.N. 90).

31 июля 1968 г., 09 ч 00 мин. Плэн-де-Кафр (Иль де Ла Реюнион):

Люси Фонтен (31 год), фермер, был на прогалине, когда внезапно в 25 метрах от себя заметил овальный объект примерно в 5 метрах над землей. У него был светлый центр, темно-голубые концы, два выступа сверху и снизу, диаметром он был около 5 метров, а высотой около 2,5 метра. Внутри были два существа ростом около 90 сантиметров, одетые в комбинезоны. Сильная вспышка и теплый воздушный поток сопровождали момент отбытия аппарата (L.D.L.N. 96).

2 ноября 1968 г., 03 ч 55 мин. (Франция):

Во время урагана врач был разбужен плачем сына (14 месяцев). Он увидел на улице два светящихся объекта и наблюдал, как они приближаются друг к другу приблизительно в 180 метрах от дома. Светящийся луч был направлен на него в течение нескольких секунд, в то время пока объект был наклонен, затем все исчезло во вспышке света, оставив после себя тучу, которая тихо растаяла. Позже были зарегистрированы длительные кошмары и различные физиологические явления.

Углубленное изучение этого случая продолжается на момент составления списка (Aime Michel).

22 ноября 1968 г., 21 ч 00 мин. Флери-д'Од (Франция):

Около 12 человек видели объект, похожий на чечевицу, окруженный голубым светом и производящий шум, напоминающий шум реактивного двигателя. Он излучал свет и быстро приземлился в поле, а потом внезапно улетел и потерялся из виду за горизонтом (France-Soir, 24 ноября 1968 г.).

Документ «Век приземлений», обширную часть которого мы вам здесь представили, появился в издании «Огни в ночи» 43 Ле-Шамбон-на-Линьоне; перевод был выполнен: мадам Тай, мадемуазель Аллагийом и Фоссе, господами Акне, Белланже, Берло, Берри, Бесс, Блан-Гарен, Буатар, Боннефон, Боск, Буйе, Бруар, Карье, Касс, Сеза, Шассейн, Клодель, Даремон, Делори, Деме, Де Нантей, Дерансар, Деросс, Дуар, Дюшесн, Феррари, Фуан, Гардра, Герито, Гиншан, Ларкуль, Моро, Папи, Пот, Рене, Руае, Савина, Вебер, Вайсвеллер.