• Главная
• Контакты
• Нашёл ошибку
• Прислать материал
• Добавить в избранное

1 Человек высшей Благодати

не проявляет свою Благодать,

2 и потому он обладает Благодатью.

3 Человек низкой Благодати

не отклоняется от Благодати,

4 и потому он не обладает Благодатью.

5 Человек высшей Благодати пребывает в недеянии

6 и не имеет намерения действовать.

7 Человек низкой Благодати погружен в деяния

8 и к тому же имеет намерение действовать.

9 Человек высокой гуманности действует,

10 и нет того, чего бы он ни сделал.

11 Человек высокой справедливости действует,

12 но все же остается то, что еще надо сделать.

13 Человек высоких ритуалов погружен в деяния,

14 но когда он не достигает желаемого,

15 то закатывает рукава и прибегает к силе.

16 Поэтому, когда утрачивается Дао, –

приходит Благодать.

17 Когда утрачивается Благодать, –

приходит человеколюбие.

18 Когда утрачивается человеколюбие, –

приходит справедливость.

19 Когда утрачивается справедливость, –

приходят ритуалы.

20 Ритуалы –

это тончайшая ширма

для «преданности» и «искренности»

21 и предвестник смуты.

22 Предзнание –

это цветок Дао

и начало невежества.

23 Поэтому великий муж

пребывает в плотно-возвышенном

24 и отвергает тонко-ничтожное.

25 Он принимает плоды и отвергает цветы.

26 Поэтому он отказывается от первого

ради второго.